ยากชะมัด รักภาษาอะไร ซีซั่น 1

ชามูฮีและจูโฮจินโคจรมาพบกันในโตเกียว โดยต่างคนต่างหวังว่าจะลืมเรื่องราวที่ไม่อยากจดจำในอดีต และที่ร้านราเม็งแห่งหนึ่ง มูฮีก็ขอให้โฮจินช่วยแปลความรู้สึกที่อยู่ในใจ

มูฮีกลายเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลกในชั่วข้ามคืน แต่เธอไม่สามารถสลัดบทบาทที่ได้รับออกไปได้ ขณะที่โฮจินรู้สึกไม่สบายใจเมื่อมีใครบางคนนำรูปของเขาไปโพสต์ลงอินสตาแกรม

มูฮีพบกับฮิโระโดยบังเอิญในงานพรมแดง แต่อุบัติเหตุบางอย่างทำให้ทั้งคู่กลายเป็นประเด็นต่อหน้าสื่อ และเคมีระหว่างกันก็เปิดโอกาสให้ทั้งคู่ได้มาร่วมรายการ "โรแมนติกทริป"

ขณะยกกองมาถ่ายทำที่แคนาดา ฮิโระไม่สบอารมณ์กับนักแสดงสาวคู่จิ้นคนใหม่ เขาจึงตัดสินใจออกอุบายกลั่นแกล้งอีกฝ่าย ส่วนโฮจินยื่นมือเข้าช่วยมูฮีและได้รู้จักตัวตนของเธอมากขึ้น

ฮิโระใช้เวลากับมูฮีอย่างสนุกสนาน แม้ว่าเขาจะพยายามทำใจไม่ให้ชอบเธอ ส่วนโฮจินต้องชะงักเมื่อเขาได้พบกับโปรดิวเซอร์คนใหม่... ซึ่งเป็นใครบางคนที่เขาคาดไม่ถึง

คิมยงอูและจีซอนมีความลับที่ทำให้สนิทกันมากขึ้น มูฮีอ้างว่าโดรามีบีบให้เธอทำบางสิ่งที่หุนหันกับโฮจิน ส่วนการออกไปสังสรรค์กับทีมงานทำให้โฮจินได้ทบทวนความรู้สึก

ฮิโระมาเที่ยวกรุงโซลเพื่อคลี่คลายความรู้สึกที่คลุมเครือในจิตใจ และหลังจากคอนเสิร์ต คิมยองฮวานก็วางแผนนัดหมายให้มูฮีได้มาพบกับโฮจิน... ที่ดูจะไม่เต็มใจนัก

ความสัมพันธ์ของมูฮีและโดรามีดำเนินมาถึงจุดพลิกผัน เมื่อต้องเข้าไปพัวพันกับสถานการณ์ที่กระอักกระอ่วน ทั้งกับครอบครัว เพื่อนฝูง และเพื่อนร่วมงาน จนบีบให้ใครบางคนทำบางสิ่ง

มูฮีและฮิโระได้แลกเปลี่ยนความรู้สึกขณะมาถ่ายทำรายการในอิตาลี และระหว่างที่ทีมงานซุบซิบเรื่องข่าวลือเกี่ยวกับคนรักของโฮจิน เขาก็ได้รู้ความจริงสุดช็อกจากโดรามี

ขณะกำลังปรับตัวกับความสัมพันธ์ใหม่ งานที่บริษัทไวน์สุดหรูก็ทำให้โฮจินได้โคจรกลับมาพบคนสำคัญในครอบครัว ด้านมูฮีพยายามสืบสาวต้นตอของปัญหาที่เธอเผชิญ

หลังจากมีข่าวฉาว มูฮีและโฮจินก็ต้องสะสางปมอดีตของตัวเอง ส่วนโพสต์เก่าเจ้าปัญหาในอินสตาแกรมได้จุดประเด็นสำคัญที่ทำให้ทุกคนต้องตั้งคำถาม

ขณะที่ความลับแพร่งพราย ความสัมพันธ์ก็ยิ่งแนบแน่น แล้วมูฮีกับโฮจินจะได้มีตอนจบที่สวยงาม หรือว่าภาษาใจนั้น... ยากเกินกว่าที่ทั้งคู่จะสื่อออกมาได้