Can This Love Be Translated?: Season 1

Cha Mu-hee dan Joo Ho-jin bertemu di Tokyo, sama-sama ingin meninggalkan masa lalu masing-masing. Di sebuah kedai ramen, Mu-hee meminta Ho-jin menerjemahkan perasaannya.

Meski menjadi superstar dunia dalam sekejap, Mu-hee masih kesulitan melepas karakter dirinya. Dalam kondisi kesal, Ho-jin dijadikan materi sebuah unggahan Instagram.

Mu-hee dan Hiro bertemu di acara karpet merah, dan tanpa sengaja menyajikan drama di depan kamera. Percikan cinta mereka pun menginspirasi casting untuk "Romantic Trip".

Karena tak suka dengan lawan mainnya yang baru, Hiro sengaja mempersulit wanita itu saat syuting di Kanada. Ho-jin mulai mendukung Mu-hee setelah makin mengenalnya.

Hiro menikmati waktu bersama Mu-hee, meskipun ia bertekad untuk tidak menyukai Mu-hee. Sementara itu, pertemuan tak terduga dengan seorang produser membuat Ho-jin kaget.

Kim Yong-u dan Ji-sun jadi akrab karena sebuah rahasia. Mu-hee menyalahkan Do Ra-mi atas suatu tindakan nekat, lalu acara malam bersama kru mengacaukan perasaan Ho-jin.

Hiro merenung di Seoul demi mendapat kejelasan tentang perasaannya. Setelah konser, Kim Young-hwan mengatur pertemuan dengan Mu-hee dan Ho-jin, yang merasa enggan.

Hubungan Mu-hee dan Do Ra-mi berubah saat kebersamaan dengan keluarga, teman, dan para lawan main makin canggung. Alhasil, seseorang terpaksa melakukan tindakan drastis.

Mu-hee dan Hiro mencurahkan isi hati saat syuting di Italia. Ketika kru menggosipkan orang yang diduga pacarnya, Ho-jin jadi mengetahui fakta mengejutkan dari Do Ra-mi.

Sambil beradaptasi dalam hubungan barunya, Ho-jin bertemu anggota keluarganya yang penting di sebuah kilang anggur mewah. Mu-hee menemukan akar penyebab semua masalahnya.

Mu-hee dan Ho-jin menghadapi masa lalu masing-masing setelah sebuah skandal menghebohkan media. Sebuah unggahan Instagram lama muncul lagi dan memicu pertanyaan penting.

Ada rahasia yang terkuak, ada pula hubungan-hubungan cinta yang makin intens. Akankah Mu-hee dan Ho-jin tiba di akhir bahagia, atau ada emosi yang tak bisa diterjemahkan?