هل يمكن ترجمة هذا الحب؟ الموسم 1

يتقاطع دربا "موهي تشا" و"هوجين جو"، اللذان يأملان في طيّ صفحة الماضي، في طوكيو، حيث يلتقيان صدفة في مطعم "رامن". وهناك، تتوسّل "موهي" إلى "هوجين" لترجمة مشاعرها.

تتحول "موهي" فجأة إلى نجمة عالمية، لكنها تجد صعوبة في مغادرة الشخصية التي تجسدها أثناء التصوير. أمّا "هوجين" المنزعج، فيصبح حديث الجميع على منصة "إنستغرام".

تلتقي "موهي" و"هيرو" صدفة في حفل رسمي راقٍ، وحين يثيران جلبة أمام الكاميرا دون قصد، تلهم الشعلة التي تتقد بينهما عملية اختيار طاقم برنامج "رحلة رومانسية".

بسبب استيائه من زميلته الجديدة في التمثيل، يقرر "هيرو" أن يُصعّب عليها الأمر أثناء التصوير في "كندا"، في حين يصبح "هوجين" أكثر دعمًا لـ"موهي" كلما تعمّق في التعرّف إليها.

يستمتع "هيرو" بوقته مع "موهي"، على الرغم من إصراره على كرهها. وفي الأثناء، يصادف "هوجين" منتجة جديدة، الأمر الذي يفاجئه تمامًا.

ثمة سرّ يوطد العلاقة بين "يونغ يو كيم" و"جي سون"، فيما تلقي "موهي" اللوم على "دو را مي" لتصرّف جريء قُبيل سهرة مع الفريق تجعل "هوجين" يتخبط في مشاعره.

يغادر "هيرو" إلى "سول" في رحلة لاكتشاف الذات وفهم مشاعره بشكل أكبر، فيما يحضر "يونغ هوان كيم" حفلة موسيقية، ويرتب إثرها لقاء يجمع بين "موهي" و"هوجين"، الذي يأتي على مضض.

تتغيّر علاقة "موهي" و"دو را مي" مع تراكم اللحظات المحرجة مع العائلة والأصدقاء والزملاء من النجوم... الأمر الذي يدفع بأحدهم إلى اتخاذ إجراء صارم.

يبوح كل من "موهي" و"هيرو" بمشاعرهما أثناء التصوير في إيطاليا، وبينما تسري الشائعات بين الطاقم حول حبيبته المزعومة، يدرك "هوجين" حقيقة صادمة عن "دو را مي".

بينما يتأقلم مع علاقته الجديدة، يلتئم شمل "هوجين" مع فرد مهم من أسرته في مصنع نبيذ فاخر. أمّا "موهي"، فتفهم السبب الرئيسي لكل مشاكلها.

تجد "موهي" و"هوجين" نفسيهما في مواجهة الماضي بعد أن تتناقل وسائل الإعلام خبرًا فاضحًا. وعلى صعيد آخر، يثير منشور على منصة "إنستغرام" أسئلة مهمة بعد أن يُسلط الضوء عليه مجددًا.

بينما تنكشف بعض الأسرار وتتوطّد بعض العلاقات الرومانسية، هل ستتمكن "موهي" و"هوجين" من بلوغ نهاية قصتهما السعيدة... أم أن بعض المشاعر قُدّر لها أن تبقى صعبة الفهم إلى الأبد؟