恋の通訳、できますか? シーズン1

日本のラーメン屋で偶然出会った、それぞれに清算したい過去を抱えるチャ・ムヒとチュ・ホジン。どうしても自分の気持ちを伝えたいムヒは、ホジンに通訳を頼む。

一夜にして世界的大スターになったムヒは、自分が演じた役柄から抜け出せずに苦しむ。勝手にインスタに写真をアップされ、それが話題になっていることにいら立つホジン。

レッドカーペットのイベントで黒澤ヒロと偶然出会い、図らずもドラマみたいなシーンを生んだムヒ。そのハプニングがきっかけで「ロマンチックトリップ」への出演依頼が舞い込む。

共演が決まったムヒのことが気に食わず、カナダでの撮影中にわざと意地悪をするヒロ。ムヒのことを深く知ったホジンは、彼女を応援することに。

ムヒを好きになるなんてありえないと思っていたのに、気づけばムヒとの時間を楽しんでいるヒロ。一方ホジンは、新しいプロデューサーの姿を見て驚く。

秘密を共有したことで心の距離を縮めるキム・ヨンウとシン・ジソン。自分の大胆な行動をドラミのせいにするムヒ。そしてホジンは、スタッフたちとの打ち上げで複雑な気持ちになる。

自分の気持ちに決着をつけるためソウルにやってくるヒロ。演奏会の後、キム・ヨンファンは気乗りのしないホジンを無視してムヒをホジンの家に招き入れる。

ムヒとドラミの関係が変化するにつれて、家族、友人、共演者たちとの気まずい瞬間が増えていく。やがて限界を迎えたある人物は、思い切った行動に出る。

イタリアでの撮影中に互いの気持ちを伝え合うムヒとヒロ。ホジンの恋人がスタッフの間でウワサになる一方、ホジンはドラミから衝撃の事実を聞かされる。

新しい関係に慣れようとするなか、ホジンは広大なワイナリーでの撮影で大事な家族と再会する。一方のムヒは、自分が抱える問題の原点に行きつく。

ネットを騒がせたスキャンダルのほとぼりが冷め、それぞれの過去に向き合うムヒとホジン。削除されたインスタの投稿が重要な疑問を浮かび上がらせる。

明らかになる秘密に、深まっていく恋心。果たしてムヒとホジンはハッピーエンドをつかめるのか。それとも気持ちを伝えきれずに終わってしまうのか。