Can This Love Be Translated? सीज़न 1

चा मु-ही और चू हो-जिन टोक्यो में एक-दूसरे के पास से गुज़रते हैं, और दोनों ही अपना अतीत पीछे छोड़ना चाहते हैं. एक रेमन शॉप पर मु-ही, हो-जिन से उसकी भावनाओं का अनुवाद करने को कहती है.

मु-ही रातोंरात दुनियाभर में पहचानी गई सुपरस्टार बन जाती है, पर उसका किरदार उसका पीछा नहीं छोड़ता. एक इंस्टाग्राम पोस्ट में दिखने पर हो-जिन परेशान हो जाता है.

एक रेड कार्पेट ईवेंट में मु-ही और हीरो के अचानक मिलने पर अनजाने में एक ऑन-कैम ड्रामा तैयार हो जाता है. उनके बीच उड़ती चिंगारियों से "रोमांटिक ट्रिप" की कास्टिंग की प्रेरणा मिलती है.

हीरो अपनी नई साथी कलाकार को लेकर नाखुश है, इसलिए वह कैनेडा में शूटिंग के दौरान उसे परेशान करने की ठान लेता है. मु-ही को धीरे-धीरे जानने के बाद हो-जिन उसका साथ देता है.

मु-ही को दिल से नापसंद करने की इच्छा रखने के बावजूद, हीरो को उसके साथ समय बिताना अच्छा लगने लगा है. तभी, एक नए प्रोड्यूसर से अचानक हुई मुलाकात के बाद हो-जिन सब काम छोड़ देता है.

किम योंग-वू और जि-सुन एक राज़ साझा करते हैं. मु-ही अपनी एक हरकत के लिए डो रा-मी पर इल्ज़ाम लगाती है. बाद में, क्रू के साथ नाइट-आउट के दौरान हो-जिन मिश्रित जज़्बातों से भर जाता है.

अपनी भावनाओं को ठीक से समझने के लिए हीरो अपनी आत्मा की तलाश में सोल जाता है. हो-जिन की इच्छा न होते हुए भी एक कंसर्ट के बाद किम यंग-ह्वान, मु-ही की उससे मीटिंग की व्यवस्था करता है.

परिवार, दोस्तों, और को-स्टार्स के सामने अटपटे पलों के आने से मु-ही और डो रा-मी का रिश्ता बदलता जाता है, और किसी न किसी को ठोस कदम उठाने के लिए मजबूर करता है.

इटली में फ़िल्माते हुए मु-ही और हीरो अपनी भावनाएं साझा करते हैं. क्रू, हो-जिन की कथित प्रेमिका के बारे में कानाफूसी करता है. हो-जिन को डो रा-मी से एक चौंकाने वाला सच पता चलता है.

हो-जिन अपने नए रिश्ते के हिसाब से खुद को ढाल रहा है. इस बीच एक भव्य वाइनरी हो-जिन को उसके एक महत्वपूर्ण फैमिली मेंबर से मिलवाती है. मु-ही को उसकी परेशानियों का मूल कारण समझ आता है.

मीडिया में एक स्कैंडल की बात फैलने पर मु-ही और हो-जिन का अपने अतीत से आमना-सामना होता है. फिर से सामने आई एक इंस्टाग्राम पोस्ट से कुछ ज़रूरी सवाल उठ खड़े होते हैं.

कुछ राज़ सामने आते हैं, तो कुछ प्रेम-संबंध अपने अंजाम तक पहुंचते हैं. क्या मु-ही और हो-जिन को उनकी कहानी का सुखद अंत मिलेगा, या चंद एहसास समझने के हिसाब से बहुत सख्त होते हैं?