ザ・シンプソンズ シーズン31

ホーマーとバートがネットで話題となり人気者になる。一方、リサは居残りを命じられ、ナンバープレートを作らされる。

見下されていると感じたホーマーは、彼のことを崇拝している情緒不安定な中年インターンのメンターになる。

ファット・トニーがはめられ、ウィガム署長は彼の潔白を証明しないといけない。ホーマーは自らのお尻を用いて、万引き犯をおびき寄せようとする。

記念すべき666本目のエピソードは、「オーメン」など人気ホラー作品のパロディー。「クレイジー・リッチ・エイリアン」も忘れてはいけない。

ホーマーは船を購入するが、維持管理にかかる金額を知りガッカリする。リサがシャチの解放に成功したため、バートはゴリラを解放しようとする。

自分の人生は退屈かもしれないと危機感を覚えたマージが、ティンバースポーツを習い、マット・グレーニングの出身地であるオレゴン州に引っ越す。

マージが夢にまで見た複数家族によるコスタリカ旅行がやっと実現する。しかし、ホーマーがパティの新恋人と意気投合したことによって台無しとなる。

感謝祭のホラー３本立て。残虐な“七面鳥の日”の始まりが明らかに。ＡＩのマージは生き残りをかけ、本物のマージに対抗して料理をする。そして、宇宙ミッションが殺意ある付け合わせ料理に脅かされる。

トッドは神への信仰心を失う。また、ホーマーとネッドは臨死体験をする。

サイドショー・ボブが町に戻り、人々のクリスマスが脅かされる。バートはその関係性を解明しようとする。

マージの元恋人アーティ・ジフが再び現れる。それも彼はなんと婚約していた。一方、“笑顔を見せたらもっと人気が出る”とある男性に言われたリサは、本人の意思に反して笑顔を振りまく。

スプリングフィールドは船長の宝を盗みＳＴＥＭ教育の学校を設立するが、リサとバートは学校が恐ろしい計画を企てていることを知る。一方、ホーマーは機械よりも自分の方がソーダをうまく注げることを証明しようとする。

フリンク教授は自ら開発した暗号通貨で巨大な富を築く。しかし新しくできた友人たちが、本物の友達か疑問を抱き始める。

夏に公開される大人気ヒーロー映画を誰よりも早く観たバート。“ネタバレパワー”を利用して町中の人々を脅迫するが、そのパワーのせいでバートは魂を失うことになるのだろうか...？

家族全員が電子機器を使わない生活を始める。最初にキレてリハビリ施設に向かったのは意外な人だった。

ネッドがイタズラをしたバートのメンターになり、バートの人生は大きく変わる。嫉妬したホーマーはネルソンのメンターになる。

大麻専門店で働き始めたマージは、人を癒やす才能があることを発見する。一方、ホーマーはモーの店にマージのライバル店を開き、大麻取引の才能があることを知る。

クレタスがヘリウムガスを掘り当てて大成功を収める。一方、マギーは「マギー・シンプソンの初恋大奮闘」に登場した赤ん坊ハドソンと再会を果たす。

ピート・ホームズがカリスマ性のある新入り牧師役としてゲスト出演。ラブジョイ牧師は、謎に満ちた彼の過去を調べる。

ラブジョイ牧師が、みんなに人気の新入り牧師の知られざる真相を明かし、リサはショックで心が折れる。

リサは地獄のようなお泊まり会で、甘やかされたインフルエンサー女子たちに苦しめられる。ホーマーはマージをサンセットクルーズに連れて行こうと計画する。（音楽ゲスト：ウィーザー）

シンプソン家の飼い犬、サンタズ・リトル・ヘルパーがマージを噛み、一家は犬の悲劇的な過去を調べる。