I Simpson: Stagione 31

Bart e Homer finiscono in rete durante uno dei loro scontri fisici. Il video diventa virale e vengono contattati da un promotore YouTuber.

Homer diventa il mentore di Mike, un trentacinquenne che lo considera un idolo dell'energia nucleare.

Durante il festival di San Castellaneta, molti cittadini scoprono di essere stati derubati del portafogli. Le indagini vengono affidate a Lenora Carter.

Le storie dell'orrore includono Maggie demone, una missione per salvare Milhouse da un'altra dimensione, lo spirito di Homer che cerca un nuovo corpo e Selma che trova l'amore in un posto improbabile.

Homer realizza il sogno di possedere una barca, ma scopre ben presto di essere stato imbrogliato.

Marge, spinta da Paula, un'amica di Patty, si dedica ai Timbersport, gare tra boscaioli in cui si devono abbattere gli alberi con vari tipi di attrezzi.

La signora Van Houten invita Marge e la sua famiglia a partecipare ad un viaggio multi-famiglia in Costa Rica che lei e suo marito organizzano tutti gli anni.

Tre storie: é il 1621 e i Simpson sono tutti tacchini; Marge viene sostituita da una sua copia-assistente virtuale; Lisa e Bart sono su un'astronave.

Todd perde la sua fede in Dio e suo padre lo trasferisce a casa dei Simpson per incutergli la paura del Signore e farlo ritornare sui suoi passi.

È Natale e qualcuno ruba i regali lasciati sulla soglia delle case. Lenny tende una trappola ai possibili colpevoli, ma ne rimane vittima.

Lisa é costretta a mettersi di nuovo l'ortodonzia. Dopo l'applicazione dell'apparecchio superiore si ritrova con un sorriso forzato che la rende super popolare.

Il sindaco di Springfield convoca una riunione per decidere cosa fare di un tesoro trovato nel mare e Marge propone di utilizzarlo per una nuova scuola.

Lisa deve fare come compito una relazione sul personaggio più interessante per lei e sceglie il Professor Frink.

Bart riesce a vedere in anteprima il seguito del popolarissimo film di supereroi "Vindicators: Guerra di Cristallo: La Rinascita".

Marge si rende conto che la sua famiglia soffre di dipendenza da schermo e impone una drastica riduzione del tempo che si trascorre davanti a computer e telefonini.

In seguito all'ennesimo scherzo terribile, Bart viene affidato a Flanders per essere rieducato.

Nel nuovo parco dove Marge porta Maggie a giocare, la piccola incontra Hudson e i due bambinetti si innamorano.

Helen Lovejoy mette un annuncio sul giornale e giunge a Springfield un giovane pastore catechista, Bodi Wright, che conquista la simpatia di tutti i fedeli.

Il Reverendo scopre che Bode ha bruciato la Bibbia. Quando Lovejoy rivela ai fedeli di Springfield questo spregevole atto, i fedeli lo vogliono cacciare.

Lisa viene invitata alla festa della sua amica Addy, dove però trova delle bambine perfide che la escludono e la trattano male.

Dopo il ritrovamento fra le decorazioni natalizie di un cappello da Babbo Natale, Piccolo Aiutante di Babbo Natale si comporta in modo anomalo.