ザ・シンプソンズ シーズン4

バートとリサはクラスティのサマーキャンプに参加するが、搾取工場で働かされ、暴動の先頭に立つ。

マージがミュージカル「欲望という名の電車」の主役の座を射止める。リハーサル中、マギーはデイケア･センターに預けられるが、すぐに大事なおしゃぶりを取り上げられてしまう。

ホーマーが教会に行くのをサボりだし、マージは彼の魂を心配する。そんな時、ホーマーは火事を起こしてしまい、信心深いボランティアの消防団員に命を助けられる。

似顔絵をかわいく描いてもらえず、落ち込んだリサは、自尊心を取り戻そうとミスコンに出場する。

ホラーエピソード3本立て！ピエロのクラスティ人形が暴れだし、マージは巨大ゴリラに言い寄られ、死んだ猫を生き返らせるリサの呪文でスプリングフィールドの街にゾンビがあふれる。

バートがちゃんと子守をしていなかったせいでマギーが家を抜け出し、車を運転して逃げてしまう。ホーマーは罰として、「イッチー＆スクラッチー」の新作映画を見に行くのを禁じる。

バーンズ社長がマージに一目ぼれ。彼女の憧れのスター、トム･ジョーンズを誘拐して気を引こうとするが効果がない。一方、バートはリアル狼少年になる。

バートは隣に引っ越してきた十代の少女に恋をするが、彼女はジンボ･ジョーンズに夢中。ホーマーは食べ放題のシーフード･レストランであまりにも食べて店を追い出され、頭にきて店を訴える。

ホーマーとバーニーが雪かきビジネスで商売敵になる。

シンプソンズ家が昔を思い出す。リサが生まれた頃、バートは妹に嫉妬していたが、彼女の最初の言葉が“バート”だったことで機嫌を直す。そしてマギーの最初の言葉も。

ホーマーが心臓のバイパス手術を受けることになるが、お金がなくて安いヤブ医者にしかかかれない。そこで、リサがヤブ医者ニック･リビエラに指導しながら手術させることでホーマーの命を救う。

早口の詐欺師ランリーが、スプリングフィールドの人々にモノレールを売りつける。ホーマーは車掌になって大喜びだが、マージはモノレールは危険だと言って反対する。

親戚が亡くなり、シンプソン一家はお葬式へ。家庭を作れという遺言にセルマは手遅れになる前に自分も子どもを持つべきか悩む。

サッカーの後、ホーマーの迎えが遅れて待ちぼうけを食わされたバートは、面倒を見てくれる“代理パパ”を調達することに。ホーマーは対抗して男の子の“代理パパ”となる。

リサはクラスメートのラルフ･ウィガムを気の毒に思い、バレンタインカードを贈る。ラルフはリサを好きになるが、失恋してしまう。

リサに歯列矯正が必要なのに、バーンズ社長が歯科治療を社員の保険の適用外にしようとしたため、怒ったホーマーは組合の会長になり、社員を率いてストライキをする。

バートのイタズラでホーマーが入院。昏睡状態に陥る直前、これまでの名シーンがフラッシュバックする。

バートとリサはアニメーション「イッチー＆スクラッチー」の脚本を書き、おじいちゃんにスタジオへ届けてもらう。おじいちゃんは脚本が賞をもらって初めて真相を知り、仰天する。

リサのヘビ祭り反対運動に、バリー･ホワイトが一役買う。バートは小学校を退学になる。

飲酒運転で逮捕されたホーマーは、最初は落ち込んだものの、ビールを飲まない人生がどんなものか試すいい機会だと気を取り直す。

マージがクイックＥマートで無意識のうちに万引きをしてしまい、女性刑務所に送られる。残された家族は自分たちだけで暮らしていけるのか？

クラスティの番組が打ち切りになり、バートとリサは、彼のキャリアを救うため、カムバック･スペシャルを提案する。スターの協力を得て、スペシャルは大成功。