辛普森家庭 第31季

當巴特和霍默打架的影片在網路上瘋傳時，他們開始了成為社群媒體名人的旅程；麗莎與學校新的工業化拘留系統作鬥爭。

霍默必須監督實習生，其中有一位積極進取的人要求霍默做他的導師。

在聖卡斯泰蘭塔街頭節慶期間，鎮上大部分人發現自己的錢包被偷了；州調查員將錯誤的人關進監獄後，維格姆警長著手逮捕真正的罪犯，以表明他仍然願意從事警察工作。

《辛普森家庭》第 666 集戲仿了《預兆》和《怪奇物語》，更不用說還有《瘋狂富有的外星人》了。

參觀完阿夸特拉茲水上樂園後，麗莎決心放回斯普林菲爾德圈養的最兇惡的動物。同時，荷馬實現了買船的畢生夢想，很快就意識到擁有船隻很糟糕。

當瑪姬意識到每個人都認為她很無聊時，她把競爭性伐木作為一種愛好（並且有真正的天賦）。競技木材運動巡迴賽讓她和她的教練保拉一起前往波特蘭進行為期一個月的靜修，荷馬擔心保拉會永遠把她偷走。

辛普森一家與斯普林菲爾德的其他家庭一起參加了範豪頓一年一度的哥斯達黎加之旅，但他們顯然負擔不起。在那裡，霍默與帕蒂的新女友伊芙琳成為了朋友，而麗莎則追查範豪頓夫婦每年都能進行這次旅行的真正原因。

辛普森一家面臨著各種感恩節噩夢，包括第一個感恩節、人工智慧事故以及因有知覺的蔓越莓醬而複雜化的危險太空任務。

托德將母親的死歸咎於上帝，並拒絕了自己的信仰，因此內德派他去和辛普森一家住在一起，希望他們能嚇唬他，讓他再次相信上帝。

Sideshow Bob 簽約成為今年的商場聖誕老人。同時，有人偷走了人們前廊上的所有聖誕包裹。

荷馬和瑪姬參加阿蒂·齊夫的婚禮，當他們意識到他的準新娘是瑪姬的克隆人時，他們感到非常不舒服。與此同時，麗莎在佩戴新的 Invisalign 隱適美牙套後立即受到歡迎，她正在努力應對厭惡女性的影響。

瑪姬招募克莉絲泰根和約翰傳奇來提出一項基於教育的提案。

正當弗林克教授發明一種新的加密貨幣時，麗莎決定寫一篇關於弗林克教授的文章。當這使他成為斯普林菲爾德最富有的人時，伯恩斯先生看到了紅色，他開始密謀反對弗林克，以恢復他以前的地位，而弗林克則了解到誰是他真正的朋友。

巴特在預定上映前一個月無意中看到了一部新的超級英雄電影，並利用他的知識來恐嚇其他粉絲。影片的兩名執行製片人試圖阻止巴特向公眾洩露更多消息。

當瑪姬對家人實施螢幕時間限制時，她意識到自己才是上癮的人。

巴特與內德·弗蘭德斯關係密切，這讓荷馬嫉妒，因此他透過指導納爾遜·蒙茨進行報復；荷馬的英雄事蹟讓巴特再次仰慕他。

當瑪姬上學前班時，瑪姬決定找一份工作來打發時間，最後在一家高檔雜草藥房工作；荷馬決定開設自己的藥房，模仿一次粗略的毒品交易，這使他們的兩家企業產生了分歧。

伯恩斯先生委託霍默從他新發現的氦氣財富中騙取克萊圖斯·斯普克勒。與此同時，瑪姬再次與《命運》中的哈德森重逢，但瑪姬在他的母親惹惱了她後將他們拆散。

海倫·洛夫喬伊對青年牧師的請求得到了博德·賴特（Bode Wright）的回應，他是一位來自密西根州的富有魅力的年輕傳教士。當博德很快就讓斯普林菲爾德的會眾被他隨和和自由的宗教態度迷住時，被排斥和多疑的洛夫喬伊牧師決定調查這位新來者的過去。

雖然博德已經贏得了斯普林菲爾德的大部分地區的支持，但他發現內德·弗蘭德斯是他無法影響的一個常去教堂的人。同時，在密西根州，洛夫喬伊牧師找到了除掉繼任者所需的彈藥。

在與巴特斷絕兄弟姊妹關係後，麗莎到她的新朋友阿迪家過夜，卻發現阿迪的派係是一群殘酷勢利的富家女，她們嘲笑她。與此同時，荷馬帶著瑪吉參加了晚上的日落巡遊，並發現自己與船上的封面樂隊發生了爭執。

聖誕老人的小幫手咬了瑪吉，這讓一家人開始反思這隻狗在被家人收養之前所過的艱難生活。他們最終讓他與母親團聚，以避免對他實施安樂死。