菜鳥警察大叔 第5季

連環殺手羅莎蓮戴亞的審判開庭，洛杉磯警局高度警戒。諾蘭的職涯起飛。布拉福和陳到拉斯維加斯臥底。

諾蘭在新職位小試身手，調查一名副警長的死亡疑雲。哈珀在家生產，但一切全亂了套。陳接到令她心動的提議。

新警員不按常規的作法讓甫上任的訓練教官諾蘭提心吊膽。陳在網路犯罪論壇上偶然發現一條線索。

諾蘭與同事趕去將貝莉救出死亡陷阱，赫然發現自己才是羅莎蓮的真正目標，也是唯一能阻止她的人。

露柏絲家門口發生襲擊案。諾蘭和華雷斯到醫院搜索一名有所隱瞞的車禍生還者。布拉福面臨健康危機。

艾福斯向伊利亞史東取證，反倒自己大吃一驚，還遭到嚴厲質問。諾蘭和華雷斯協助緝毒局調查一樁懸案。

陳的新臥底任務讓托臣內心交戰。諾蘭和華雷斯調查一樁離奇殺人案。貝莉訂婚後焦慮不已。

一名炸彈客內心的宿怨就要爆發，洛杉磯警方必須與時間賽跑，阻止嫌犯引爆炸彈。陳探索自己的真實心意。

嫌犯在警方拘留期間死亡，華雷斯遭到後續效應波及。格雷本來想去紐約找女兒放鬆一下，沒想到遇到令人神經緊繃的狀況。

哈珀捲入銀行劫案，警隊與 FBI 聯手在全城搜索犯人，要揭發幕後更大的陰謀。

警方追查青少年失蹤案，驚見駭人犯罪現場，同時還得應付敵對幫派之間的爭鬥。陳輔導一名身陷受虐關係的女性。

一位惡名在外的囚犯到醫院就診，諾蘭和華雷斯奮力阻擋各路尋仇人馬。陳和布拉福的感情升溫。

熱浪來襲，全城災情頻傳。一名職業騙子喪生，調查結果卻指向出乎意料的嫌犯。一群警局入侵者讓警隊得以破獲毒品實驗室。

諾蘭追捕一個專挑消防員下手的槍手。哈珀和艾福斯調查一位疑似收賄的法官。陳與露柏絲尋找一名失蹤母親。

​​露柏絲與伊利亞達成危險協議，讓他參與 FBI 的高風險誘捕行動。貝莉幫忙諾蘭了結他母親涉及的眾多詐騙案。

警方必須找到民兵組織的武裝卡車，阻止他們對民眾發動致命攻擊。與此同時，三名疑似伊波拉帶原者讓全城陷入恐慌。

蒙妮卡提供伊利亞與阿碧兒販毒行動的內線資訊，但她是否值得信任？諾蘭幫忙華雷斯重新調查她妹妹的案子。

長得超像布拉福的分身遇害身亡，布拉福本尊和陳攜手調查。一支紀錄片團隊全程追蹤案情進展，包括蘭斯貝斯和 CIA 在內的所有人也都參與其中。

在創傷事件發生的週年紀念日，諾蘭和華雷斯尋找一名被綁架的兒童。這樁案子與一連串舊案有諸多雷同，令人惴惴不安。

布拉福的前妻現身求助，表示她在臥底時認識的一名少女消失無蹤。一位高調偵探三番兩次與刑案牽扯上關係。

陳接下臥底任務，與打算非法製造幽靈槍的前科犯做了個交易。哈珀與諾蘭循著血腥線索一路追查。

戴著面具的歹徒發動詭異攻擊，導致兩名警察住院。警隊成員趕忙追查是誰針對分局下手，背後又有什麼目的。