เรื่องในคืนนั้น ซีซั่น 1

คริสกำลังใช้ชีวิตดังใจฝันอยู่ที่สาธารณรัฐโดมินิกัน จนกระทั่งสายโทรศัพท์จากน้องสาวเปลี่ยนทุกอย่างให้กลายเป็นฝันร้าย และตอนนี้เธอต้องมาช่วยซ่อนศพ

เปาล่าพบว่าเอเลน่าปกปิดความจริงบางอย่างจากเธอและคริส แต่ความลับของเธอเองกลับแดงออกมาจนเผลอระเบิดอารมณ์ใส่คนแปลกหน้า และตกเป็นเป้าสายตาโดยไม่จำเป็น

เอเลน่าที่สิ้นหวังและตัวคนเดียว พยายามทำทุกวิถีทางเพื่อสะสางปัญหาและช่วยอาเน รวมถึงขอให้พ่อยื่นมือเข้าช่วย ส่วนคำโกหกของเปาล่ากลับยิ่งทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง

ลูอิซาสงสัยว่าเปาล่ากำลังปิดบังบางอย่าง เธอจึงสืบหาความจริงด้วยตัวเอง แต่ความพยายามที่จะประจันหน้ากับสามพี่น้องกลับเผยให้เห็นว่าความจริงนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าที่เธอหวาดกลัว

ฆาเบียร์มีศรัทธาแรงกล้า แต่รักลูกสาวเหนือสิ่งอื่นใด เมื่อเวลาเริ่มหมดและตำรวจเคลื่อนตัวใกล้เข้ามา สิ่งที่เขาพยายามทำอาจสร้างผลเสียมากกว่าผลดี

หลายปีที่ผ่านมา อาเนพยายามปะติดปะต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับแม่ในคืนนั้น การหวนกลับไปยังจุดเริ่มต้นของทุกอย่างจะช่วยปลดเปลื้องทั้งสองให้เป็นอิสระได้หรือไม่