그날 밤 시즌 1

도미니카 공화국에서 꿈같은 삶을 즐기고 있던 크리스. 하지만 동생에게서 걸려 온 전화 한 통에 한순간 모든 것이 악몽으로 뒤바뀌고, 어느덧 그녀는 시신 유기를 돕는 처지가 된다.

파울라는 엘레나가 자신과 크리스에게 다 말하지 않은 진실이 있음을 눈치챈다. 하지만 본인 역시 감춰둔 비밀 때문에 낯선 이들에게 화풀이를 하고, 그로 인해 원치 않는 시선을 끈다.

절박함 속에 혼자가 된 것만 같은 엘레나. 닥친 문제를 해결하고 아네를 지키기 위해 온갖 방법을 시도하다가 아버지에게까지 도움을 청한다. 그러나 파울라의 거짓말로 상황은 더 나빠지는데.

파울라가 무언가를 숨기고 있다고 의심하며 직접 뒤를 캐기 시작한 루이사. 하지만 자매들을 추궁한 끝에 드러난 진실은 우려했던 것보다도 훨씬 충격적인데.

독실한 신자인 하비에르지만 그에게 딸들보다 소중한 것은 없다. 시간이 촉박해지고 경찰의 수사망이 좁혀오는 가운데, 그의 행동은 도리어 상황을 악화시킬지도 모른다.

그날 밤 엄마에게 무슨 일이 일어났던 건지, 수년 동안 그 진실을 밝히려 애써 온 아네. 모든 일이 시작된 곳으로 되돌아가는 이 여행은 과연 두 사람을 자유롭게 해줄 수 있을까?