تلك الليلة الموسم 1

تعيش "كريس" حياة أحلامها في جمهورية الدومينيكان، إلى أن يُحوّل اتصال هاتفي من شقيقتها كل شيء إلى كابوس حقيقي، حيث تضطر للمساعدة في إخفاء جثّة.

تكتشف "باولا" أن "إيلينا" لا تخبرها هي و"كريس" بالحقيقة الكاملة، وتدفعها أسرارها الخاصة إلى صبّ جام غضبها على الغرباء، ما يسترعي انتباه جهة غير مرحب بها.

مع شعورها باليأس والوحدة، تبذل "إيلينا" كل ما في وسعها لإيجاد حلّ لمشكلتها وتوفير الحماية لـ"آني"، حتى لو اضطرت إلى الاستنجاد بوالدها، فيما يزداد الوضع سوءًا بأكاذيب "باولا".

تشك "لويزا" في أن "باولا" تُخفي أمرًا ما، فتقوم ببعض التحريات، فيما يقودها أحد مساعيها لمواجهة شقيقتيها للكشف عن حقيقة أسوأ مما كانت تخشاه.

يتحلّى "خافيير" بإيمان عميق، لكن لا شيء يهمه أكثر من بناته. إلا أنه حين تضيق الشرطة الخناق عليهن، ويبدأ الوقت في النفاذ، يتبين أن ما يحاول فعله قد يضر أكثر مما ينفع.

حاولت "آني" لسنوات طويلة التوصل إلى ما حدث فعلًا لوالدتها في تلك الليلة. فهل تنجح عودتها إلى المكان الذي بدأ فيه كل شيء في تحريرهما هما الاثنتين؟