Człowiek kontra pszczoła: Sezon 1

Kochający ojciec Trevor Bingley podejmuje się opieki nad rezydencją pewnej pary podczas jej nieobecności. Wkrótce dołącza do niego pszczoła — i zaczyna się bitwa.

Trevor próbuje przypomnieć sobie kody do otwarcia biblioteki, aby zapobiec kolejnym zniszczeniom. Później musi przełożyć swój wyjazd z córką.

Policjant wpada do Trevora na kontrolę. Ptysia zjada masło orzechowe, które jej nie służy. Pszczoła wreszcie wylatuje na zewnątrz — ale nie na długo.

Trevor wraca do środka z pomocą Ptysi, ale nie obywa się bez zniszczeń. To jednak nic przy tym, co udaje mu się zrobić kuchennym mikserem. Do domu znów puka policjant.

Trevor zmywa z siebie cały brud pod efektownie oświetlonym i świetnie grającym prysznicem. Później pszczoła doprowadza mężczyznę do fortepianu.

Trevor próbuje naprawić zniszczone dzieła sztuki. Później rozmawia z Maddy i tak zawzięcie walczy z pszczołą, że nie zauważa grasujących po domu włamywaczy.

Włamywacze pokazują się w idealnym momencie. Trevor musi zabrać Ptysię do weterynarza, gdy kolejny pomysł na złapanie pszczoły nie wypala.

Trevor wsiada do drogiego samochodu Christiana i jedzie do weterynarza. Później wpada na kolejny desperacki pomysł, jak na dobre pozbyć się pszczoły.

Nina i Christian wracają do domu. Tymczasem Trevor rusza w pogoń za nieuchwytnym latającym wrogiem, dając upust swojej ognistej furii.