芝加哥故事 第6季

埃米特的新生意赚得盆满钵满，钞票一沓一沓地进来，但代价也一笔一笔地记着。他和杜达之间的合作让他的账面上风光无限，可他越来越难向凯莎解释那些深夜不归的理由。凯莎找到了一条全新的职业道路，她站在教室门口，深吸了一口气，推门走了进去。杰克也开始为自己的未来打算，他不再满足于街头的小打小闹，想干点正经事。维克托坐在家里盯着电视屏幕，等着选举结果出来，手心全是汗。凯文终于获得了某种程度的自由，但这自由的价码，他自己都还没算清楚。帕帕喜欢上了一个比他大的女人，那种心动让他自己都觉得不好意思。贾达坐在她那帮单身朋友中间，一条一条地给她们分析男人的问题，语气里透着一股过来人的笃定。杜达则在幕后做成了一笔交易，那笔交易的分量，很快所有人都会感受到。

埃米特和凯莎迈出了关系里的一大步，两个人把各自的生活彻底合在了一起，行李搬进搬出，牙刷摆进了同一个杯子。沙阿德在迪佳帮忙下搞起了新生意，两个人蹲在车库里规划着未来，虽然钱还没赚到，但劲头十足。贾马尔回到城里，带着一个明确的任务，他走进南区的那一刻，空气中多了一丝说不清的紧张。帕帕在信仰的事情上犯起了糊涂，牧师斯坦利的干预更是让他烦不胜烦，他坐在教堂最后一排，脑子里全是问号。罗布和蒂芙尼之间擦出了一种可能改变两个人命运的火花，他们坐在吧台前聊了很久，越聊越觉得对方是那个对的人。而在城市的另一头，一个名字被反复提起——杜达，他的麻烦正在一个接一个地堆起来。

埃米特收到了一份意料之外的礼物，这份礼物看起来是好事，但他越琢磨越觉得哪里不对劲。维克托给了法蒂玛一个惊喜，那个惊喜让两个人在厨房里笑了很久。莱娜开始怀疑巴卡里的真实意图，那些她原本忽略的细节突然变得刺眼起来。帕帕在肯尼亚被人欺负的时候站了出来，他挡在她面前的样子，跟他平时嘻嘻哈哈的模样判若两人。达内尔发出了一则警告，虽然话说得不重，但听的人心里都沉了一下。罗布在四处寻找线索，他像一个拼图的人，手里的碎片越多，越觉得整幅画面比他预想的要大得多。

杜达的生活里出现了一件好事，一件他等了很久的好事，但罗丝琳从旁递过来的一则消息让这件事蒙上了一层阴影。埃米特和凯莎被各自忙碌的生活压得喘不过气，两个人坐在同一张餐桌上，却各看各的手机，那种距离感比吵架更让人心慌。蒂芙尼和罗布的生意有了起色，两个人击了一掌，脸上的笑是这段时间以来最真的。帕帕把肯尼亚介绍给了他的朋友们，那一刻他的骄傲写在脸上，但麦莎对杰玛的态度提出了质疑，她的问题像一根针扎在杰玛心里。这一集里，南区的那群男人第一次真正地坐到了一起，向彼此伸出了手。

凯文、杰克、帕帕和他们的伙伴们一起庆祝了一个重要的里程碑，那一夜他们笑得很响亮，仿佛所有沉重的事都被暂时关在了门外。埃米特坐在杜达对面，问出了那些他一直想问却不敢问的话，他的声音很稳，但膝盖在桌子底下抖得厉害。凯莎开口向人求助，这对她来说从来都不是一件容易的事。贾马尔对巴卡里发出了关于莱娜的警告，话里的分量让巴卡里沉默了很久。沙阿德做出了一个可能改变他一生的决定，他站在岔路口，选了那条更难走的路，没有回头。

维克托身上的压力越来越大，选举赢了不代表日子好过了，那些看不见的手正在一点一点收紧。埃米特向杜达开出了一个条件，他赌的是自己的判断力，也是自己的运气。帕帕铁了心要跟父亲斯坦利牧师对着干，那种倔强让斯坦利头疼不已。德蕾的举动让妮娜心里种下了一颗怀疑的种子，那颗种子一旦种下，就再也拔不掉了。凯文庆祝了一项重大的成就，他站在属于自己的位置上，第一次觉得自己没有辜负那些期待。

社区被一场失去笼罩着，那种悲伤沉甸甸地压在每个人胸口。杰克给了维克托一番忠告，那些话里有一种和他年龄不相称的清醒，维克托听完之后安静了很久。凯莎被一段过去的记忆击中，那段记忆像一把钥匙，打开了她心里一扇一直关着的门。巴卡里当面找上了努克，两个人的对话没有持续太久，但每一句话都像石头砸进水里。妮娜做了一个让所有人都愣住的坦白，她说完之后坐在那里，手放在膝盖上，没有解释。

一连串意料之外的事情在南区炸开了锅，余波一圈一圈地荡开，没有人能站在波及范围之外。达内尔提出了一个大胆的提议，他的语气里有一种不容拒绝的笃定。艾丽西亚和蒂芙尼面对面坐了下来，两个女人之间的气氛微妙而紧张，她们说的话不多，但每一句都有分量。

维克托和埃米特都在为当初联手对抗杜达的决定收拾残局。埃米特被推到了一个他最不想站的位置上——杜达饶他一命的条件，是让他去杀艾丽西亚。凯莎整天提心吊胆，她害怕某一天推开门，看到的是她最不愿意看到的东西。贾达和达内尔则在暗中布局，他们要确保这个家里的每一个人都活着。艾丽西亚找到比安卡，兑现了一笔她一直存着的人情，那笔人情现在派上了用场。整个南区像一根绷紧的弦，随时可能断。

维克托在残酷的现实面前学会了妥协，他终于明白有些仗不是靠拳头就能打赢的。埃米特和凯莎的约会之夜被一通电话打断，两个人精心准备的晚餐在桌上慢慢变凉。沙阿德和一个完全出乎意料的人建立了联系，那种连接让他自己都觉得不可思议。加德纳教授的讲座在巴卡里心里掀起了波澜，那些关于身份和尊严的话，像种子一样落在了他脑子里。联邦调查局找到了新的证据，那些证据一条一条地指向了昆汀的死，而杜达的名字就写在其中一条的旁边。

埃米特和达内尔难得的父子时光被一个突如其来的真相打断，那个真相让埃米特坐在椅子上半天没动。帕帕被以西结牧师看中了，这位牧师给了他一个他在斯坦利那里从未得到过的东西——肯定。但这件事在帕帕的母亲那里激起了强烈的反对，母子之间的裂痕又深了一寸。与此同时，杰玛在考虑要不要把她和另一个女孩之间那个吻的事告诉杰克，她在房间里来回踱步了很久，始终没有拿起手机。麦莎则在憧憬着一个比南区大得多的未来。这一集的关键词是忠诚与背叛，每个人都在暗处做着自己认为对的选择。

埃米特把艾丽西亚看作解决问题的答案，他希望这位新盟友能帮他从杜达的阴影里脱身，但和一个更难对付的人做交易，代价可能比现在更大。蒂芙尼为雪茄吧的合作派对忙前忙后，一切进展顺利，直到她跟杜达的一场对峙差点毁了她和比安卡之间刚刚建立的信任——有些话不该说的时候说出来，后果比沉默要严重得多。沙阿德开始为艾丽西亚做事，他穿上新工作给他配的衣服，站在镜子前，不确定自己到底在镜子里看到了什么。帕帕收到了以西结牧师递来的一个巨大机会，那个机会诱人得让他几乎没法拒绝。而凯莎收到了一条关于儿子的坏消息，那条消息把她整个人推进了深渊。

杜达的生日派对办得热闹，杯盏交错间情绪翻涌，有人真心在笑，有人在盘算，有人只是来站个台。但派对之后，凯莎收到了关于儿子小罗尼的毁灭性消息，医生告诉她孩子患有镰状细胞贫血，而更让她震惊的是，她发现小罗尼的亲生父亲另有其人——那个人是努克。埃米特得知这件事之后，整个人像被点着了一样，愤怒压过了所有其他情绪。维克托被软禁在家，法蒂玛也暂时离开了他，他一个人坐在空荡荡的客厅里，终于尝到了众叛亲离的滋味。达米安发现了一件让人震惊的事，那件事让他不得不面对一些他一直绕着的真相。阿隆佐迈出了大胆的一步，但这一步踩在了杜达的底线上，代价来得比预想中快得多。

杰克想方设法让被困在家里的维克托分散注意力，两个人打牌、扯淡、看球赛，但维克托的不安写在每一次走神里。艾丽西亚做成了一笔交易，同时也向那些可能动歪心思的人发出了一个明确而冷静的警告，她的话说得客气，但意思谁都听得懂。帕帕成了众人瞩目的焦点，他在这段时间里获得的关注让他既享受又不安。布里特尼在麦莎和杰玛面前敞开了心扉，说出了那些她从来没有对别人讲过的话。而埃米特和凯莎的生活中，多了一个他们怎么也适应不了的新成员——努克。努克作为小罗尼的亲生父亲被卷进了这个家庭，三个人坐在一张桌子前吃饭的画面，怎么看怎么不自然。

埃米特在学着适应一种他从未想象过的日常——努克出现在他的家里，和他一起接送孩子，坐在他的沙发上。罗丝琳为自己的人身安全感到越来越不安，她开始做最坏的打算。维克托在政治生涯和与法蒂玛的感情之间来回掂量，两样东西他都想要，但这个世界很少让人两样都拿到。蒂芙尼和艾丽西亚的合作又向前推进了一步，两个女人之间的默契让旁观的人都有点意外。而杜达在暗处磨着刀，他要向所有对不起他的人讨回公道。他做的第一件事，是炸掉了埃米特的车。埃米特活了下来，但从废墟里爬出来的那一刻，他看这个世界的眼神变了。整个城市都知道，暴风雨就要来了，没有人知道它会从哪里劈下来。

感恩节到了，南区的家家户户都在准备火鸡和南瓜派，但这一年的感恩节晚宴，没有人能安安稳稳地吃完。努克先动手了。他受够了杜达对他的殴打和威胁——尤其当他知道杜达在拿他昔日的恋人凯莎和他的儿子小罗尼来要挟他的时候。努克找到杜达，在一个没有人预料到的时刻，结束了他的性命。杀死杜达之后，努克并没有停下来。他去找罗布，要罗布低头，罗布拒绝了。努克朝罗布开了三枪，然后把他的尸体放在了艾丽西亚家的门阶上。艾丽西亚推开门看到儿子尸体的那一刻，脸上没有泪水，只有一种让所有人都后背发凉的平静。她说过的那句话此刻在她心里回响：伤害我儿子的人，得死。而在城市的另一端，凯莎坐在浴室的地板上，手里攥着一根验孕棒。两条杠。她怀了埃米特的孩子。感恩节的餐桌旁围坐着活着的人，而死去的人，已经开始了他们的倒计时。