芝加哥故事 第5季

埃米特和蒂芙尼的婚姻走到了尽头，但他不甘心就这样放手。他四处奔走，试图把蒂芙尼追回来，可蒂芙尼的心已经渐渐偏向了罗布，埃米特的每一次努力都像是在逆流而上。凯莎决定为自己和儿子小罗尼翻开新的一页，她申请了大学的宿舍，准备带着孩子去上学。凯文把对游戏的热爱推上了一个新的高度，他开始认真对待这件事。杰克鼓起勇气参加了校篮球队的选拔，站在球场上，他第一次觉得自己可以靠实力赢得什么。然而帕帕在学校动员大会上的发言彻底翻了车，他本想说几句鼓舞人心的话，结果话一出口就踩了雷，全校的目光瞬间变成了利刃。贾达与苏德的关系撞上了一堵墙，她发现有些事情远不是靠感情就能解决的。特里格迈出了重要的一步，继续为保护社区而奔走。杜达则和一个久违的面孔一起去看望了特雷西。

埃米特在共同抚养孩子的泥潭里越陷越深，他四处找人讨教，结果听到的建议一个比一个不靠谱，把他引向了更加荒唐的方向。杰克和过去认识的一个人重新联系上了，那段被他遗忘的关系正在悄悄改变着什么。凯莎的大学住宿计划出了岔子，她带着孩子四处碰壁，学校宿舍的申请被卡住了，她站在办公室门口，手里抱着小罗尼，不知道下一步该往哪里走。蒂芙尼和罗布之间的感情迅速升温，两个人在一起的画面越来越自然。凯文一边打理着自己的游戏俱乐部，一边对一个新出现的女孩动了心。帕帕因为上一集的翻车发言被网络上的人“取消”了，他试图挽回局面却越描越黑。贾达向苏德坦白了一个她藏了很久的秘密。特里格开始认真考虑在社区里担任一个全新的角色。

芝加哥迎来了圣诞节，南区的人们各自用自己的方式度过这个节日。埃米特和凯莎因为同为单亲父母而走到了一起，两个人在照顾孩子的忙碌中找到了彼此的共鸣，那种理解不需要太多解释。贾达发现了一些事情，决定当面质问苏德，这场对话让两人之间的关系走到了一个关键的十字路口。特里格和杰克在圣诞节早晨和家人们围坐在一起，拆开礼物，难得地享受了一个平静温馨的早晨。帕帕试着为自己的过错道歉，但他的方式实在算不上高明，话说到一半就搞砸了，对方冷冷地转过身去。蒂芙尼和罗布的感情在一场节日里的小插曲之后反而更加牢固了，有时候一点意外反而能让人看清彼此的心意。杜达在这个节日里为社区做了一件出人意料的好事，不管他出于什么目的，至少有人因此感到了温暖。

凯莎在母亲身份和大学学业之间被撕扯得几乎喘不过气来，埃米特看在眼里，伸出了手。他帮她带孩子、接送上下学，两个人在这些琐碎的日常里慢慢形成了一种默契。特里格和沙阿德挨家挨户地走访社区，为特里格的竞选拉票，两个人敲开一扇又一扇门，听到的回应有热情也有冷眼。杰玛找到杰克，把那些一直悬在两个人之间的话摊开来谈，这场对话让他们的关系面临考验。杜达给了特雷西一个最后通牒，话语不多，但每一个字都带着不容拒绝的分量。特雷西站在杜达面前，脸上的表情复杂到连她自己都说不清楚。

凯莎和埃米特之间的关系在这一集里拐了一个谁也没预料到的弯。两个人从互相帮忙到互相依靠，再到某种说不清道不明的东西在滋长，当他们意识到的时候，已经站在了一条模糊的边界线上。杰玛和杰克终于面对了那个他们一直绕着走的真相——杰玛怀孕了，两个人对这个消息的反应截然不同，一个人想留下，一个人想结束，这道裂痕在他们之间越裂越深。凯文去参加了一场角色扮演派对，穿上戏服的那一刻，他短暂地变成了另一个人，而那个人似乎比他自己更自在。特里格遇到了一个让他意外的连接，那种感觉他在很久以前以为自己再也不会有了。帕帕则和巴卡里之间建立起了一种出人意料的友谊，两个人在彼此身上找到了某种缺失的东西。

埃米特决定不再隐瞒，他把和凯莎之间的事情向蒂芙尼坦白了一切。这句话说出口的时候，客厅里的空气凝固了，蒂芙尼的表情从困惑到理解再到沉默，她没有大吵大闹，只是安静了很久。达内尔和贾达难得地安排了一个浪漫的约会之夜，两个人穿上体面的衣服，在餐厅的烛光下暂时忘记了生活里那些沉重的部分。凯文在一场大型游戏比赛中赢了，这场胜利把他的生活推向了一个全新的方向，他发现自己站在一个更大的舞台边缘。杰玛做出了一个关于肚子里的孩子的决定。特里格则在“维持真实的自己”这件事上苦苦挣扎，他发现有些真相越是想要守住，越是容易被周围的人和事挤压变形。

埃米特和蒂芙尼得知了关于儿子的一些意想不到的消息，这个消息让他们不得不放下彼此之间的芥蒂，重新以父母的身份站到一起。两个人坐在医院走廊里，谁也不说话，但那种沉默里有一种不需要语言的共识。凯莎从她的心理咨询师那里得到了一些建议，那些话让她开始重新审视自己和周围人的关系。凯文在约会和游戏比赛之间疲于奔命，两边都想做好，结果两边都出了岔子，他蹲在游戏室的角落里，第一次觉得自己可能扛不住了。一场突如其来的意外事件让杰玛、帕帕和杰克措手不及，三个人不得不面对事情发生之后的烂摊子。

情人节到了，南区的人们各自迎来了意料之外的转折。特里格和沙阿德一起进城，两个人走在灯火通明的街道上，难得地放松了一回。贾达和达内尔原本安排好了这一天的计划，但一个突然冒出来的状况把一切搅得乱七八糟，两个人站在被打乱的计划面前，面面相觑。埃米特做了一个成熟的决定，这个决定的分量连他自己都有些意外。杰克和杰玛一起度过了这一天，两个人在分开之前，杰玛终于说出了一句一直压在心底的话。凯莎和蒂芙尼面对面坐了下来，两个女人之间有一种奇妙的张力，她们因为同一个男人而站在彼此的对立面，又因为同为母亲而找到了某种共鸣。

埃米特和凯莎花了一整天的时间待在一起，两个人在这个城市里漫无目的地走着，聊着那些从来没有认真聊过的事情，这一天对他们两个人来说都意味深长。蒂芙尼向罗布敞开了心扉，把那些她从来没有对别人说过的话说了出来。凯文被父母叫到客厅里，他们把一叠现金摆在他面前，那是从他房间里搜出来的。母亲的眼神里写满了怀疑和恐惧——她以为他在贩毒。凯文拼命解释那是他打游戏比赛赢来的奖金，但大人脸上的表情让他明白，有些误会不是靠几句话就能解开的。杰克和帕帕之间的友谊也在这一集里经受了考验，两个人差点动了手，多年的兄弟情分在一瞬间摇摇欲坠。贾达和达内尔开始为未来做起了打算，而杜达则做出了一个将改变很多人命运的决定。

埃米特守在贾达身边，陪她度过了一段艰难的日子，那种陪伴里有一种儿子对母亲最朴素的深情。凯莎和蒂芙尼终于找到了一个解决彼此之间所有纠葛的办法，两个女人坐在桌前把所有的话都说开了，最终达成的共识虽然不完美，但已经是最好的结果。杜达身上的压力一层一层地堆积起来，那些他曾经以为自己牢牢握在手里的东西正在一点一点地从指缝中溜走。他做了一个决定，扣动了扳机，子弹穿透了他视为导师的人的胸膛，也击碎了他自己仅剩的那一点底线。特里格做出了一个将彻底改变他人生走向的决定，他站在那个选择面前，没有回头。