街角少年 第5季

几个月的单独监禁后，南多见到了其他囚犯。多尼在说唱比赛中发现商机，而丽塔的演讲打开了新的大门。

收到一条重大消息后，丽塔感到很矛盾。多尼重新安排了生活重心，而南多转移到了新监狱，结果发现那里的生活难以忍受。

希耶拉接到一通重要的电话。维拉奥雷亚区笼罩在悲伤的情绪中，而有些人从艺术和共同的回忆中寻求慰藉，另一些人则在暗中密谋。

收到令人震惊的消息后，丽塔十分焦虑。与此同时，希耶拉面临一个可能改变家人未来的艰难抉择。

一桩危险的毒品交易计划逐渐浮出水面，多尼安排与亚历山德拉讨论 VA 唱片公司的事。丽塔在工作中陷入道德困境。

有些人迫切地想维系他们的家庭，展开新的未来，而有些人永远地分开，最后一次道别。