街角少年 第4季

南多在遭到突袭后被迫低调了一段时间。多尼离开医院并努力康复。丽塔找到人生的新目标。

丽塔进入法学院，而南多开始实施让妻子回家的计划。多尼重返舞台的计划进展不顺利。

希耶拉面对南多失败计划的后果。丽塔和赫洛伊萨在一个项目上合作。多尼因为他未支付的医院账单而感到困扰。

去狱中探望了希耶拉后，丽塔收到了一个改变人生的提议。南多试图弄清楚突袭到底是谁干的，多尼找到负担生活费的办法。

多尼搬回了维拉奥雷亚区，并和南多重修旧好。南多做出了一个危险却关键的人生决定。威廉给丽塔提出了一些诚恳的反馈。

克雷顿的快递员工作进行得不太顺利，而多尼在一场说唱对决后找到了新的职业方向。在母亲节那天，丽塔、劳拉和孩子们前去探视希耶拉。

一个帮助希耶拉离开监狱的危险计划有可能让南多和丽塔失去一切。多尼为 VA 唱片公司招募嘻哈新艺人。

试图越狱后，丽塔和南多敞开心扉。老朋友以及亲人和解。有人做出牺牲。