街角少年 第1季

多尼希望自己的音乐事业能够起飞。南多试图在贩毒行动中获得晋升。丽塔则在担心她的一位朋友。

受伤的丽塔对卡考感到内疚。南多被警察逮捕。多尼直面唐多卡，指责他偷走自己的音乐。

多尼开始享受成功，朋友们却劝他保持冷静。南多为受到威胁的儒尼尼奥辩护。丽塔见到宗教的另一面。

多尼接下太多表演，丽塔则计划进行募款。运毒行动出错后，南多担心自己小命不保。

巴达决定如何处置南多。丽塔有了一次深刻的宗教体验，开始考虑她的未来。多尼在激动的人群前进行表演。

悲伤的多尼第一次上电视时冒险行事。丽塔准备受洗。南多得到贩毒集团的嘉奖。