丑闻 第3季

奥利维亚与总统的婚外情被捅到了媒体上，整个华盛顿炸了锅。奥利维亚的父亲罗温第一时间找上门来，要她立刻收拾东西离开这座城市，别再丢人现眼。奥利维亚不听，转头给赛瑞斯打了电话，赛瑞斯让她留下。白宫和波普事务所第一次坐到了同一条船上，为了把这桩天大的丑闻压下去，双方不得不结成联盟。菲茨、梅莉和奥利维亚三个人关起门来商量对策，好不容易敲定了一套方案，还没来得及动手，就传来消息——总统的情妇另有其人。奥利维亚追查下去，发现这个“替身情妇”竟然是自家人编出来的。与此同时，哈克接到命令去杀杰克，但下这道命令的人，其实目标从来就不是奥利维亚。

白宫和波普事务所还在拼命收拾上一集捅出来的烂摊子，奥利维亚和父亲的过往在一段段闪回中被翻了出来。原来罗温·波普在奥利维亚很小的时候就离开了家，父女之间的裂痕深得几乎无法弥合。闪回交代了奥利维亚的母亲玛雅离开的那个夜晚，也交代了罗温是怎么一步步变成今天这个冷酷到骨子里的人。

一个来自中西部的母亲玛丽·内斯比特找上了波普事务所，委托了一件说不清道不明的活儿。奎恩发现这个女人把银行账户里的钱全部取光了，奥利维亚察觉不对劲，一路追踪到国会大厦，发现玛丽正穿着炸弹背心，把一名国会议员和八个人扣为人质，要求政府公开她儿子的档案。玛丽的儿子在联邦调查局突袭一个恐怖组织时被打死，官方给他扣上了恐怖分子的帽子，但玛丽坚信儿子是清白的。奥利维亚拼命向白宫求援，菲茨却拒绝出手。一个男人试图面见总统被拦下，嘴里念叨着一个词——“雷明顿”。赛瑞斯听到这个名字后立刻放行，转头通知了罗温。而哈克正拿着枪，跟在罗温身后。

波普事务所的客户越来越少，团队接了一桩谁都不太想碰的案子——帮一个风流参议员打官司。这位参议员习惯把自己的裸照发给约会对象，其中一个女人拿照片敲诈他，后来这个女人死了，参议员成了头号嫌疑人。庭审过程中，更多女人站出来指控他干过同样的事。奥利维亚只能硬着头皮替客户辩护，在法庭上做着一些连她自己都觉得恶心的事。与此同时，梅莉不小心得罪了一位正在谋划竞选总统的女国会议员约瑟芬·马库斯。菲茨得知那个想见他的男人已经死了，悄悄安排了一场体面的葬礼，赛瑞斯知道后立刻去找了罗温。杰克找到哈克，想拉他一起扳倒罗温。

团队开始为民主党女国会议员约瑟芬·马库斯工作，帮她筹备竞选。约瑟芬是个不好对付的客户，奥利维亚和她的角斗士们得想办法把她包装成一个能赢得大选的人。白宫记者协会晚宴上，奥利维亚和梅莉狭路相逢，场面微妙到了极点。两人表面上客气寒暄，暗地里刀光剑影。杰克和哈克则在追查“雷明顿行动”的真相，越查越发现这件事牵扯到的东西远超他们的预期。菲茨二十年前驾驶战斗机执行的那次任务，到底发生了什么，答案正在一点点浮出水面，而它一旦曝光，足以毁掉一切。

奥利维亚站在了一个必须做选择的关口——继续替约瑟芬·马库斯竞选，还是回头帮白宫。这个决定将直接影响她和白宫里所有人的关系。哈里森的忠诚也在这一集受到了考验，赛瑞斯给他施加了巨大的压力。与此同时，赛瑞斯和梅莉联手在背后算计约瑟芬，而奥利维亚的团队还在帮她筹备竞选。这一集通过闪回交代了奥利维亚最后一次见到母亲玛雅的情景，也揭示了一个让人震惊的真相：二十年前那架坠毁的飞机上，玛雅就在上面，而那架飞机是被菲茨击落的。奥利维亚冲到白宫质问菲茨，得到的答案让她的世界彻底碎裂。

梅莉在过去一年里被公众骂得体无完肤，为了挽回形象，她决定接受一场深度电视采访。镜头前的梅莉笑容可掬，带着记者参观东翼，努力展现一个优雅从容的第一夫人形象。但闪回把观众带回了很久以前——年轻的梅莉在圣巴巴拉怀着格兰特家的第一个孩子，赛瑞斯第一次走进她的生活，告诉她作为政治人物的妻子意味着什么。闪回中最黑暗的一幕，是菲茨的父亲“大杰瑞”对梅莉犯下的暴行。

罗温告诉玛雅奥利维亚正在找她，玛雅听完之后做出了一个让人瞠目结舌的举动——她开始咬自己的手腕，被送进医院后，又用针管刺伤医生，从医院逃了出去。奥利维亚和团队一边要处理约瑟芬·马库斯竞选的潜在危机，一边还要继续追查“雷明顿行动”。菲茨和奥利维亚在佛蒙特重新点燃了旧情，那个只有他们两个人的小天地，像是从现实世界里偷来的一段时光。赛瑞斯试图设计扳倒萨莉·兰斯顿，却没有想到自己的计划可能会伤到他自己。

哈克把奎恩绑在椅子上，准备对她动刑，奎恩拼命解释，哈克根本不听。千钧一发之际，奥利维亚打来电话——她母亲还活着。这个电话救了奎恩，但哈克的怀疑并没有消除。奥利维亚要把玛雅送出美国，送到香港去，但这件事必须瞒过所有人，包括B613。她向菲茨求助，一个总统帮自己的情妇把她那个恐怖分子母亲偷渡出境，这种事说出去谁都不会信。赛瑞斯也在这集发现自己可能已经走得太远了，有些事情一旦做了，就回不了头。萨莉·兰斯顿决定竞选总统，为了拉拢选票，她甚至同意在竞选过程中调整自己在堕胎问题上的立场。

萨莉·兰斯顿和丈夫丹尼尔的那场争吵，在闪回中被完整地呈现了出来。两个人像一对撕破脸的怨偶，丹尼尔把萨莉的老底掀了个底朝天，萨莉则用拆信刀结束了他的生命。这一集的重头戏是菲茨和罗温之间那场正面交锋。菲茨把罗温带到五角大楼审问，他一直以为玛雅是受害者，直到奥利维亚告诉他真相——她的母亲是一个恐怖分子，当年嫁给罗温就是为了获取情报。罗温在这场对峙中完成了从一个“恐吓者”到“终极反派”的转变。萨莉向赛瑞斯求助，让他帮忙掩盖自己杀夫的事，但整段对话被人录了下来，录音带最后落到了大卫·罗森手里。

冬歇期结束，菲茨的连任竞选正式拉开帷幕。梅莉火急火燎地跑去告诉赛瑞斯：萨莉·兰斯顿要竞选总统。话音还没落，萨莉已经在电视上向全国宣布——她将以独立候选人身份挑战菲茨，而且不辞去副总统的职务。白宫被这记闷棍打得措手不及。奥利维亚在这个新局面里找到了一个充满挑战的新角色，而艾比则在电视上和利奥·伯根展开了一场唇枪舌剑的辩论。大卫·罗森把那盘录音带交给了一个记者，萨莉杀夫的事眼看就要兜不住了。奥利维亚去见了父亲罗温，两人在海军陆战队纪念碑前碰面——那是罗温小时候常带她去的地方。

白宫得知一个记者正在追查一桩可以追溯到菲茨和安德鲁在加州时期的处方药丑闻。安德鲁站出来承认了，准备从竞选团队里退出，事情看起来要平息了。但梅莉和安德鲁之间那些旧事，在闪回中被一点点翻了出来——当年梅莉自杀未遂之后，是安德鲁救了她。菲茨、杰克和奥利维亚之间的三角关系在这一集继续升温，杰克和梅莉都让奥利维亚认清了自己的位置。奎恩拼命想向B613证明自己的价值。利奥·伯根安排萨莉和一个老朋友见了面，这场会面背后的算盘，比表面上看起来要复杂得多。大卫和詹姆斯继续以“普布利乌斯”的名义暗中行动。

第一场总统辩论如期举行，菲茨准备得滴水不漏，却在台上被一个意料之外的问题打了个措手不及。奥利维亚收到了一条让她震惊的消息，被迫做出一个极其艰难的决定。角斗士们接了一桩新案子——一个有权有势的首席执行官被控谋杀。与此同时，一个肮脏的小秘密正在酝酿，而这个秘密一旦引爆，后果可能是致命的。

萨莉安排了一次和全国步枪协会的会面，这个消息让白宫上下乱成了一锅粥。哈克和奥利维亚各自在这一集里迎来了一个让人心里发毛的顿悟时刻。一个让人意想不到的人找上了波普事务所求助，这个人的出现打乱了很多人的算盘。

菲茨和梅莉的孩子们要接受一场采访，这对第一家庭来说可不是什么轻松的事。孩子们在镜头前说的每一句话，都可能变成政治炸弹。阿德南找到哈里森求助，这个请求让哈里森陷入了两难。罗温警告奥利维亚，让她别再查B613的事了，再查下去对谁都没好处。但奥利维亚什么时候听过她父亲的话？

艾比以奥利维亚代理人的身份走进了白宫，开始接手那里的日常工作。这对艾比来说是一个巨大的挑战，也是一个证明自己的机会。团队继续调查B613，每挖深一层，真相就变得更加丑陋。雷斯顿的总统竞选被人横插了一杠子，一个不速之客的出现打乱了所有部署。奥利维亚不在的这段时间里，波普事务所和白宫之间的平衡正在悄悄发生变化。

一起安全漏洞事件让团队立刻进入紧急状态，所有人都得在最短的时间内做出反应。菲茨的竞选陷入了停滞，他必须做出一些艰难的决断来重新启动局面。奥利维亚和罗温之间的父女关系，菲茨和梅莉之间早已千疮百孔的婚姻，以及那些不是血亲却比血亲更亲近的同事和战友，所有关系在被推到了极限。安全漏洞的后果、竞选的困局、以及那些剪不断理还乱的人情羁绊，充满了压迫感。

菲茨和奥利维亚之间的关系走到了一个无法回头的地方。选举舞弊的真相、雷明顿行动的余波、以及所有人在这一季里犯下的那些不可饶恕的事，全部汇聚成了一股无法阻挡的洪流。奥利维亚做出了一个让所有人——包括她自己——都心碎的决定。她选择放手。她告诉菲茨，他必须回到梅莉身边，因为政治需要他这么做，因为国家需要他这么做，因为有些事情比他们两个人的感情更重要。菲茨听着这些话，脸上的表情像是被人从胸口掏走了什么东西。