In Plain Sight - Protezione testimoni: Stagione 5

Mary cerca di capire se riuscirà a conciliare la maternità con una professione impegnativa e una vita familiare disfunzionale, oppure se darà il suo bambino in adozione.

Con Jinx fuori città e Mark impegnato in un viaggio di lavoro dell'ultimo minuto, Mary non ha altra scelta che andare al lavoro con Norah al seguito. Ma quando Mary arriva, Delia le fa notare l'ovvio: Mary non può stare con Norah e fare da testimone allo stesso tempo. Nel frattempo, Marshall e Abigail stanno cercando di determinare se Kristi Owens debba entrare nel programma WITSEC e il vicedirettore Campbell dà a Stan alcune notizie sorprendenti sul futuro dell'ufficio di Albuquerque.

Quando il testimone di Marshall fugge dagli uffici del WITSEC e scompare in una riserva indiana, Mary e Marshall avranno bisogno dell'aiuto di un detective nativo americano per rintracciarlo.

Mary protegge un bigamo non solo dal suo ex datore di lavoro, ma anche dalle sue due mogli. Nel programma WITSEC, frodare il mercato nero può essere pericoloso, ma tradire più mogli è una condanna a morte.

Anche con Joanna che si occupa di Norah e Brandi che affronta i suoi problemi con l'alcol in riabilitazione, la vita di Mary continua ad essere caotica. Douglas Hampton/Harvey, un drag queen conosciuto come Kandy a New Orleans, entra a far parte del programma dopo aver accidentalmente interrotto uno scambio di droga tra il gestore di un club e un membro di un pericoloso cartello della droga. Il team dice a Douglas che deve abbandonare Kandy e la sua carriera di performer, ma la frustrazione della sua nuova vita lo riporta sul palco e sotto i riflettori.

Mary è ancora sconvolta dal turbinio di emozioni provocato dall'arresto di suo padre James, che si è presentato inaspettatamente alla sua porta dopo essere stato latitante per 30 anni. La situazione peggiora quando l'agente speciale Robert O'Connor, l'agente dell'FBI "preferito" di Mary, le chiede aiuto per ottenere da James informazioni cruciali sul suo vecchio complice, Cormack "Sully" Sullivan, uno dei 10 ricercati più pericolosi dell'FBI.

Dopo essere sfuggito alle grinfie dell'FBI, James Shannon è di nuovo in fuga e si dirige verso il confine, ma prima deve fermarsi per occuparsi di una piccola questione in sospeso. L'agente O'Connor, convinta che lei sia in qualche modo coinvolta nella fuga di James, avvia un'indagine su Mary, ma quando lui rifiuta di ascoltare i suoi suggerimenti sulla possibile ubicazione del padre, la caccia all'uomo finisce in tragedia.

Finale di serie: cambiamenti drastici nell'ufficio WITSEC di Albuquerque. Mary si ritrova intrappolata tra un testimone e un'inaspettata riunione di famiglia.