In Plain Sight - Protezione testimoni: Stagione 3

Un ex ladro di Boston cerca di abbandonare la vita criminale per il bene di suo figlio adolescente, mentre Mary e Marshall cercano la persona che ha quasi ucciso Mary.

Nel 2003 Mary incontra Marshall per la prima volta mentre inseriscono gli amanti CLAUDIA TOBIN e HENRY DOER nel programma WitSec, ed è difficile prevedere quale relazione durerà più a lungo: quella tra Claudia e Henry o quella tra Mary e Marshall.

L'agente dell'ATF Wade Guthrie viene colpito e lasciato moribondo dal trafficante d'armi Jasper Malone. Dopo tre anni in coma, si risveglia e scopre che il mondo che aveva lasciato è cambiato radicalmente.

Mary e Marshall cercano di aiutare l'agente dell'FBI Mike Faber a convincere il suo informatore ad entrare nel programma di protezione testimoni. Nonostante i loro sforzi, l'informatore rifiuta la loro protezione e si mette nei guai. Dopo che Mary, Marshall e l'agente Faber salvano l'informatore da una morte certa, lui e la sua famiglia entrano nel programma di protezione testimoni.

Il nuovo testimone di Mary si innamora per la prima volta; Mary deve impedire al suo testimone di sfogare il proprio dolore con un ordigno esplosivo.

Mary cerca di aiutare un detenuto in libertà vigilata ad adattarsi alla vita fuori dal carcere dopo aver trascorso 38 anni dietro le sbarre, mentre Marshall le dà una mano quando uno dei testimoni di Mary non vuole più collaborare con lei.

Il nuovo testimone di Mary fa parte di un'organizzazione criminale dedita alle frodi ipotecarie ed è un anello importante nel caso dell'agente dell'FBI Faber.

Marshall viene valutato sul campo da suo padre (Geoff Pierson) durante un'operazione congiunta contro dei fuggitivi. Mary incontra l'amico segreto di Brandi.

Una donna vuole fuggire dalla sua famiglia, fortemente coinvolta nella criminalità organizzata, ma un segreto del suo passato mette a repentaglio la sua idoneità al programma di protezione testimoni.

Un testimone affetto dalla sindrome di Asperger, privo di filtri sociali e incapace di mentire, mette Mary in difficoltà, soprattutto quando si rifiuta di testimoniare contro la sua unica amica, la principale cospiratrice in un caso di gioco d'azzardo clandestino. Nel frattempo, Marshall e Stan cercano di capire perché un agente dell'Immigration and Customs Enforcement stia trattenendo il visto di una testimone chiave prima che venga espulsa. Inoltre, Brandi rivela il suo piano per i soldi guadagnati investendo con Scott.

Mary aiuta il suo ultimo testimone, un senzatetto che sta avendo difficoltà con il programma, a trovare i suoi genitori naturali. Ma la ricerca potrebbe causare più problemi di quanto lei avesse previsto. Nel frattempo, Scott chiede di prendere in prestito altro denaro, destando sospetti in Brandi.

Mary tiene d'occhio una testimone adolescente i cui genitori separati sono troppo distratti dai propri problemi per prestare attenzione alla figlia. Marshall pensa che un testimone possa aver tradito suo fratello; Brandi si prende cura di Scott dopo che è stato aggredito.

Dopo aver assistito all'omicidio di un parrocchiano, un prete dovrà rinunciare alla sua vocazione speciale per entrare nel programma di protezione testimoni.