火影忍者疾風傳 第5季

卡卡西上前補刀使角都一命嗚呼，鳴人施術的右臂遭重創而受井野治療，眾人集體回木葉匯報任務圓滿完成。鹿丸經此一役學到全新價值以及「玉將」的真正含義，其代表著肩負著木葉村未來的孩子們，因此在阿斯瑪的墓前向有孕在身的紅發誓，自己會持續守護她與阿斯瑪的孩子，以兌現阿斯瑪的遺願。綱手查看被運回木葉的角都屍檢報告，獲知其身體因鳴人的螺旋手裡劍重創導致經脈盡斷，察覺到鳴人右臂上也遭到相同的輕微傷害，因此禁止鳴人再次使用新忍術。飛段與角都之死引起大蛇丸和兜的注意，兩人決定乘勝追擊，繼續削弱曉的力量。為了趕在木葉與曉之前搶先將尾獸的力量收入囊中，大蛇丸命令兜去傳喚自己麾下的晶遁使·紅蓮。

鳴人受傷靜養等待右臂痊癒，苦惱剛練出的強大忍術因代價太大而無法再使用，而自來也決定帶他出村泡溫泉養傷、修煉其他可用的忍術。綱手收到一名暗部死前送出的大蛇丸之據點的情報，命令卡卡西帶領第八班的雛田、志乃、牙與赤丸共同執行這場探索任務。而兜與紅蓮當時釋放該據點中的所有咒印實驗體囚犯，讓他們互相廝殺以選出參與接下來任務的強者。兜同時奉命帶出一名實驗體男孩幽鬼丸，作為這次任務的關鍵一環。

紅蓮帶領據點中剩下的21名實驗體前去跟大蛇丸碰面接任務，其中16人中途倒戈決定自謀生路，卻集體死在紅蓮的「晶遁·結晶五角牢」之中；而剩餘五名實驗體麟兒、牛頭、鬼霧、鬼鳳、與濡羅吏則繼續效忠紅蓮。卡卡西帶領第八班來到血流成河的據點，隨後在據點定時自毀之前緊急逃生，跟隨紅蓮一行人蹤跡時找到殘留的晶遁。由於是從未見過的奇特忍術，卡卡西將一枚封住志乃寄壞蟲的晶遁樣本塞給忍犬帕克帶回木葉村分析。鳴人與自來也這時來到村外的溫泉地療養且搜集「情報」，打算帶鳴人修煉自己與蝦蟆擅長的復合忍術，但自來也召喚的蝦蟆力過於娘娘腔、與鳴人完全不合拍，因此無法完成蝦蟆精傳復合忍術「水鐵炮」。

兜將幽鬼丸帶至一座被濃霧籠罩的巨大湖泊中央進行實驗，讓他服藥以及靠頭上儀器來釋放體內查克拉，以精神力量來控制棲息湖中的一頭龐然大物，實驗雖成功卻也為幽鬼丸造成巨大的身體負擔。紅蓮將五人眾留在一間舊屋駐守後獨自回去大蛇丸的據點，親眼目睹大蛇丸細心培養的佐助以一敵萬，卻仍毫髮無傷、一命不取地走出戰場。由於三年前曾錯失當容器的時機，紅蓮決定靠這次任務贏回大蛇丸的器重。另一邊的鳴人為了完成復合忍術，召喚出自己認識的蝦蟆吉和蝦蟆龍兩兄弟進行修煉。晚間泡溫泉時，鳴人偶遇碰巧路過的幽鬼丸，其向鳴人詢問自己的歸宿何在，而鳴人引用自來也講過的答案：「思念你的人所在的地方就是你的歸宿。」

當鳴人難以與蝦蟆兄弟心靈相通時，自來也陪他共同分享一根冰棒，使鳴人安心地睡在師傅的背上。而自來也很快必須外出繼續搜集曉的情報，走前讓蝦蟆兄弟繼續協助鳴人修煉並通知他先回村。持續探索的第八班則在原地等待綱手的晶遁分析結果以得出應對方案，而志乃察覺到自己有一隻活過晶遁攻擊的寄壞蟲疑似出現免疫，在卡卡西的允許下花時間找出來進行培養。而另一邊的麟兒採用蝙蝠控制術進行巡邏，靠蝙蝠的超音波預先得知區域內有敵人追兵跡象。鳴人隔天清晨回到木葉繼續修煉，好不容易跟蝦蟆兄弟建立心靈相通時，卻又得知蝦蟆兄弟完全不會水遁，更不會使用水鐵炮。

紅蓮不情願地帶幽鬼丸回去麟兒一行人的藏身處，然而幽鬼丸行進時受之前的實驗影響而體力不支、加上下雨前的潮濕氣候而發燒，迫使紅蓮停下腳步在一間小屋照顧他一整晚才使其退燒。另一邊的第八班在山洞躲雨，並靜待志乃培育出免疫蟲子。隔天早晨，紅蓮起身發現幽鬼丸不見，聽著附近一首「似曾相識」的草笛樂曲找到他，得知是幽鬼丸曾一去不回的母親生前所教。為了讓他安心，紅蓮摘下一朵山茶花並使其水晶化，表示自己只要活著則永遠不會凋零。

鳴人開始讓蝦蟆龍從零開始學習水遁，而綱手已決定瞞著鳴人派遣大和帶領小櫻與祭前去支援第八班，但鳴人最終從祭口中得知任務的存在而希望得到綱手准許。由於不久前從自來也的信中得知鳴人的努力，綱手答應他參與任務。隨著紅蓮帶幽鬼丸趕到藏身處，但認為任務進行前有必要剷除木葉的追兵以不留後患，命令麟兒一行人跟敵人周旋，好讓自己搜集敵人情報而做好攻擊的準備。幽鬼丸擔心紅蓮的安危，而將自己亡母的護身符交給她。

第八班持續追蹤時很快中麟兒一行人伏擊，卡卡西被力大無窮的牛頭牽制住，而鬼霧在森林中佈滿能阻斷牙和赤丸嗅覺的濃霧。雛田雖能靠白眼找到敵人所在，但不敵身體能自由橡皮化的濡羅吏，其身上還佈滿足以擋下柔拳的特殊粘液。卡卡西靠雷切擊傷牛頭而逃脫，牙和赤丸合力使用牙通牙吹散霧氣救下雛田，加上志乃帶著大量免疫蟲子趕到，迫使麟兒一行人靠鬼鳳釋放的毒煙霧彈而撤退。遠程觀戰的紅蓮獲得足夠情報，準備出手一舉殲滅敵人。

紅蓮在第八班所在範圍發動「水晶迷宮之術」，所圍繞的反射鏡水晶結界瞬間罩住大片森林，隨即製造多數水晶分身拆散一行人後逐一解決。第八班在迷宮中暈頭轉向，雛田還不慎困入紅蓮的水晶牢之術中淪為人質。另一邊的第七班即將趕到，鳴人再次偶遇離開藏身處摘花的幽鬼丸，由於不知道他正在跟隨敵人，鳴人再次教導他關於歸宿的所在。幽鬼丸伴隨霧消失後，鳴人跟隨第七班趕到水晶迷宮外，召喚出蝦蟆兄弟準備靠復合忍術打破晶遁結界。經由鳴人和蝦蟆龍的努力，初次施展風與水的復合忍術風遁·蝦蟆鐵炮，成功打破堪稱無懈可擊的水晶迷宮。

紅蓮震驚於自己的晶遁被攻破，第七、八班會聚後靠出其不意救走困入水晶牢中的雛田。搬運過程中不慎使水晶牢受損，但雛田卻平安無事地出來，源於她及時靠全身穴道釋放查克拉而形成保護層，讓眾人獲知晶遁無法將查克拉結晶化。兜親自帶領敗逃的紅蓮一行人回到湖泊上執行任務，命令麟兒四人看守周邊以防木葉一方接近。兜讓幽鬼丸服下大量藥，使他足以釋放比之前更大的查克拉，再由紅蓮製造「水晶六角柱」形成封鎖，準備捕捉湖中的尾獸·三尾。

幽鬼丸雖然短暫控制住冒出湖面的三尾，然而尾獸的強大卻超乎想像，接連突破紅蓮製造的強大晶遁結界。當卡卡西一方跟麟兒一行人周旋時，鳴人獨身來到湖面上探查，召喚出蝦蟆兄弟游到湖中央目睹發狂的三尾。而鳴人同時注意到先前預見的幽鬼丸跟隨紅蓮一行人，意識到他所說的歸宿是敵人的陣營。兜預先撤退後，幽鬼丸為了保護紅蓮而盡最大努力重新控制住三尾，才使自己與紅蓮倖免於難而衝至岸上。

三尾潛回湖底而在湖邊一帶掀起大浪，同時釋放一種能製造幻覺的濃霧，使戰鬥的木葉與麟兒兩方均撤回。鳴人匯報自己的所見後，卡卡西再度派遣帕克回村通報，使木葉得以掌握在第三次忍界大戰期間「失蹤」的三尾之下落。為了防止三尾落入敵手，綱手指派靜音、井野、小李與天天作為任務增援，意圖趕在敵人出手前將三尾封印。鳴人自責是自己說的話讓幽鬼丸投靠敵人，擅自脫隊後試圖將他帶回。眾人所不知道的是，曉同樣派遣地達羅與鳶，來到三尾出沒的區域尋找其下落。

紅蓮與幽鬼丸被衝至湖邊稍作休整，然而幽鬼丸很快再度因使力過度而發燒昏倒，而鳴人沿著湖邊找到兩人所在處打算帶回幽鬼丸，與紅蓮發生激烈衝突。鳴人控訴大蛇丸為達目的不擇手段的本質，使紅蓮內心出現不小矛盾，而牛頭隨即將紅蓮和幽鬼丸救離。兩人將幽鬼丸帶回去給兜治療，而麟兒逐漸察覺到紅蓮對幽鬼丸產生感情。救人失敗的鳴人只能跟趕來的卡卡西與大和打道回府，而卡卡西同樣對跟隨敵人的幽鬼丸感到在意。

隨著靜音帶領小李和井野加入戰局，眾人便重新編隊準備封印三尾且營救幽鬼丸，靜音、小櫻、井野和雛田組成封印班，剩餘人則聽從卡卡西與大和指示兵分兩路組成作戰及護衛班以防敵襲。另一邊的紅蓮小隊同樣開始規劃隔天的戰局，避免木葉一方搶先封印三尾。麟兒暗地裡身為兜麾下的間諜，開始考慮藉此機會推翻兜，獨自回去向大蛇丸獨攬功勞的念頭。

靜音帶領小櫻、井野和雛田共同施展「結界四方封陣」，四人一邊控制結界、一邊走到湖面上尋找三尾位置。紅蓮帶領小隊到湖面上意圖阻止封印，然而心裡因對幽鬼丸的感情而產生矛盾，加上前來應戰的鳴人向她質問幽鬼丸下落，導致她開始不顧一切地莽撞行事。而麟兒四人負責伏擊大和、小李、天天及牙，但麟兒卻在作戰關鍵時刻脫隊去觀察三尾封印，導致鬼霧、鬼鳳及濡羅吏在煙霧中自亂陣腳，最後集體敗於大和一行人手中。

志乃靠鳴人和卡卡西爭取的時間而釋放出大量對晶遁免疫的寄壞蟲，使紅蓮的晶遁短時間內瓦解而無力抵擋卡卡西的雷切，直到牛頭以身體土化形式縱身為紅蓮擋下致命一擊而散架。爬到岸上的紅蓮再度聽見幽鬼丸吹出的熟悉草笛聲，回憶起自己曾經奉大蛇丸的命令殺死過幽鬼丸的母親。由於麟兒無法一人攻破靜音一行人的封印結界，兜便強制紅蓮讓幽鬼丸重新控制住三尾，威脅她若不服從則會對幽鬼丸說出其母被紅蓮殺害的真相，使紅蓮無從選擇地服從命令。與此同時，與地達羅分開行動的鳶趕到湖邊，目睹兩方戰鬥後決定作壁上觀。

紅蓮為保護幽鬼丸而自願協同麟兒前去攻破封印結界，卻遭到護衛的小李和天天奮力阻攔，加上鳴人和卡卡西也在短時間內趕到，紅蓮被迫耗盡最後的查克拉施展「破晶降龍」一舉擊破封印結界，導致湖中即將被封印的三尾當場衝出結界展開攻擊。封印失敗的木葉一方全線撤退，逃晚的紅蓮被巨浪衝至湖邊小島上昏過去。眼看三尾即將殺死她，幽鬼丸以此為契機而在不服藥的情況下覺醒力量阻止三尾行動，此舉驗證大蛇丸對幽鬼丸「以愛為契機」的推論。

為了讓幽鬼丸覺醒更多的力量，麟兒暗下殺手刺傷及時逃生的紅蓮作為「催化劑」。但幽鬼丸剛好耗盡力量，紅蓮被迫忍著傷痛以綿薄之力對抗三尾，發誓不惜性命保護幽鬼丸免受傷害。鳴人最先趕到戰場，但決定暫時阻止三尾為優先，與紅蓮找出三尾的眼部弱點後將其擊退。然而三尾因此被激怒而跳出湖面，當場將鳴人和紅蓮兩人吞入腹中後潛入回湖底，而力盡昏倒躺在湖邊的幽鬼丸，被後來趕到的卡卡西一行人救回去。

鳴人和紅蓮醒後發現他們共同受困三尾的腹中，為了避免成為其食物而只能勉強同舟共濟，兩人藉此機會重新審視彼此。即使鳴人不認為紅蓮有資格當幽鬼丸的歸宿，但從紅蓮肯為幽鬼丸犧牲的決心中看出她是真心實意，因此對其改觀而決定帶她逃生。在湖邊，卡卡西一行人找不到鳴人，幽鬼丸醒後靠手中未破裂的水晶得知紅蓮還活著，讓眾人意識到鳴人被三尾吞下。另一邊的兜為了搶回幽鬼丸，誘使重傷的鬼鳳、鬼霧及濡羅吏植入咒印保命，使三人的力量得到大幅提升。

在找不到出口的情況下，鳴人帶著負傷紅蓮四處逃竄，兩人分別進入能映出心靈弱點的霧氣中。鳴人看見自己無法勸回的佐助，而紅蓮則看到被自己埋沒良心所殺的幽鬼丸之母，而紅蓮在她面前誓死保護幽鬼丸作為自我救贖。在湖面上，卡卡西一行人聽從幽鬼丸建議撒下大量山茶花，同時刺穿三尾棲息的湖底異空間的屏障而靠漩渦引入。當時無路可逃的鳴人和紅蓮聽見幽鬼丸的熟悉草笛聲、加上被水引進來的山茶花作為路標，乃至成功逃出生天。

鬼鳳、鬼霧及濡羅吏靠咒印提升力量，短時間內打敗小李、天天、牙，以及負責看守幽鬼丸的祭而成功將其搶回。麟兒則繼續為幽鬼丸灌藥，認為即使得不到三尾也必須阻止木葉捷足先登。當鬼鳳、鬼霧及濡羅吏不肯繼續服從他時，三人突然因咒印副作用而痛苦不堪，為了換取兜的抑制藥而無從選擇地繼續服從命令，全力攻向湖面上意圖重新封印三尾的卡卡西一行人。從三尾腹中逃出的鳴人和紅蓮在湖邊清醒，卻注意到遠處發動力量的幽鬼丸。

封印班靠綱手遠程逆向通靈出活蝓而補給查克拉，而卡卡西、大和與志乃分別靠先前一系列戰鬥所搜集的情報，分別找到鬼鳳、鬼霧及濡羅吏各自的弱點而成功擊敗三人，然而三人卻靠濡羅吏的能力融合變成一隻巨大怪物。鳴人和紅蓮及時制止麟兒並救下幽鬼丸，深感不妙的麟兒便向幽鬼丸說出紅蓮曾殺死過他母親的真相，打算以此激怒幽鬼丸而引導出蘊藏的力量。然而善良的幽鬼丸願意原諒紅蓮，繼續認她為自己的歸宿，而鳴人憤怒一拳打爛麟兒的假臉龐，發現易容之下其實是兜所冒充。

兜揭示自己前一晚暗殺麟兒以防止他惡意通風報信，隨後便一人分飾兩角誘導紅蓮小隊為自己謀利。兜隨後用「死魂之術」復活死去的麟兒本尊並加以操縱，準備殺死紅蓮和幽鬼丸，甚至靠蝙蝠的超音波使晶遁無效化。紅蓮為救幽鬼丸而將自己與麟兒共同困入水晶牢之中，雙雙墜入湖裡同歸於盡。目睹紅蓮犧牲的幽鬼丸受悲憤驅使而釋放全部力量，導致三尾再度衝破封印，當場竄出湖面而壓死怪物化的鬼鳳、鬼霧及濡羅吏。由於三尾即將攻向幽鬼丸，迫使鳴人召喚出蝦蟆兄弟，緊急想出並實用全新的風與火復合忍術「風遁·蝦蟆油炎彈」，成功瓦解三尾的大塊水彈而將其擊入湖中，成功及時阻止幽鬼丸發力而結束危機。

幽鬼丸因查克拉經絡受損嚴重，至此再也無法控制三尾，封印失敗的一行人準備隔天返程。當晚，幽鬼丸在夢中感知到紅蓮生還，其晶化的身體被湖底倖存的牛頭所救，以報答紅蓮曾救過即將渴死的自己。鳴人半夜醒來發現幽鬼丸消失不見，追出去時只在樹叢中找到他留下的水晶山茶花，並發現水晶未破裂而得知紅蓮倖存，因此決定遵從幽鬼丸的心願。經此一役找到「歸宿」的紅蓮、幽鬼丸與牛頭彼此結伴，與木葉一行人分道揚鑣。功虧一簣的兜回去向大蛇丸匯報，失望的大蛇丸決定將重心放在接下來的轉生儀式上。當鳴人一行人返回木葉時，地達羅和鳶伺機下手殲滅負責留守的木葉暗部，不費工夫就靠起爆黏土炸傷且捕獲三尾，將其拖回曉的據點。