美国老爹 第5季

今天是罗杰的1600岁生日，但史密斯一家因史蒂夫即将进入青春期而惊慌失措，无心庆祝。于是罗杰决定自己找乐子过生日。

罗杰当起侦探，追踪一起疑似身份盗窃的案件。与此同时，史密斯一家陷入了一场恶意的西蒙说游戏。

布洛克提拔斯坦为中情局"头号人物"，这让弗兰辛暴跳如雷——她成了布洛克家婴儿的"头号保姆"。布洛克之所以需要人照看孩子，是因为他的妻子被伊拉克叛乱分子绑架了。

斯坦发现弗朗辛在认识他之前曾与另一个男人订婚，于是找到那个男人想看看他是什么样的人。与此同时，史蒂夫无法远离一只患有精神分裂症的猫，这只猫真的有九条命。

史蒂夫的女友黛比在竞选班长时因一场极其肮脏的选举落败，于是他策划了一场报复行动。然而，事情却适得其反，弄巧成拙。

海莉被男友甩了之后大发脾气，直到她开始和斯坦在中情局的替身比尔约会才平静下来。与此同时，史蒂夫和罗杰在唐人街的孵化场找了份工作，负责分拣小鸡的性别。

斯坦主持了一场中情局的电视募捐活动，为国会削减后的酷刑预算筹集资金。但罗杰却想破坏这场活动，因为斯坦从他那里偷走了这个创意。

史蒂夫因脊柱侧弯必须佩戴背部支架而在学校受辱，斯坦向儿子坦白自己戴假发遮掩秃顶的秘密。与此同时，罗杰虽只有两张贵宾券，却同时邀请了弗兰辛和海莉去高档水疗中心。

斯坦欣喜若狂——而且精力充沛——因为同事给了他一些药片，让他能整夜不睡。

史密斯一家发现罗杰与另一家人共度时光——原来他几十年来一直是个家庭"出轨者"。

当兰利福尔斯市禁止反式脂肪时，斯坦和史蒂夫成了走私贩。与此同时，克劳斯得知自己获得了一笔遗产，却因中情局把他变成了一条鱼而无法领取。

斯坦忘了在杂货店买石榴糖浆，罗杰勃然大怒，发誓要报复他，于是接手了一个对他意义重大的项目——业主协会。

史蒂夫联系上了他那不务正业的爷爷，斯坦对此人深恶痛绝，原因诸多，其中最主要的是他从未教过斯坦骑自行车。与此同时，海莉急需找到一份实习工作，于是罗杰雇佣她来打理自己的酒吧。

史蒂夫和朋友们教训了一个傲慢的小子，因为这小子竟敢调戏史蒂夫的女友黛比。谁知斯诺特被冤枉偷了这小子的成人礼礼金，眼看自己的成人礼就要泡汤了。

斯坦在哥伦比亚遭绑架，但真正的麻烦始于他被释放回家之后。与此同时，史蒂夫和罗杰扮演侦探二人组"车轮与腿脚"。

史蒂夫和斯坦没什么共同点，却试图在前往阿尔伯克基的公路旅行中增进感情，寻找一对标志性的德罗宁车门，以完成斯坦一直在打造的一辆车。与此同时，罗杰、海莉和弗朗辛决定自己来一场冒险，但她们却拿不定主意该做什么。

史蒂夫为了讨好斯坦加入了橄榄球队，结果斯坦接手教练后，因为史蒂夫水平不够直接把他踢出了队伍。与此同时，弗兰辛和海莉在县集市上争夺蓝丝带奖。

罗杰宣称自己被派到地球来当人类命运的"裁决者"，斯坦对此提出质疑。

弗兰辛和斯坦与同性恋邻居特里和格雷格交换伴侣，因为特里的父亲——一位前足球运动员，不知道儿子是同性恋——要来拜访。与此同时，史蒂夫喝得酩酊大醉。

斯坦把弗朗辛留在家里，自己出去和兄弟们玩，但男人们的夜晚从疯狂变得鲁莽，斯坦发现自己陷入一个又一个尴尬的境地。与此同时，罗杰和海莉利用他们的魅力和外表吸引了一个兄弟会男生。