American Dad! 5. Sezon

Smith ailesi Roger'ın büyük 1-6-double-0'ını kutlamaya hazırlanırken, Steve'in ergenliğe girdiğine dair yaptığı korkunç açıklamayla dikkatleri dağılır! Hayley'nin geçirdiği "değişimin" açtığı yaraların izleri hâlâ akıllarındayken Stan ve Francine, hormonları azmış bir başka ergene sahip olmanın getirdiği büyüme sancılarını atlatmak için deneysel ilaçlara başvururlar. Bu arada Roger, ailesinin hışmına uğrar ve kendi kendine doğum gününü eğlenceli hale getirmeye çalışır.

Roger, birinin kredi kartının limitini boşalttığını fark ettiğinde, bunun bir kimlik hırsızlığı olduğundan emin olur ve dolandırıcıyı yakalamaya karar verir. Birkaç gün "Matlock "u oynadıktan ve sokaklardaki adaleti sağladıktan sonra, işlerin pek de yolunda gitmediğini ve bu durumun fazlasıyla tanıdık geldiğini fark eder. Bu esnada, Smith ailesinin geri kalanı da Simon'ın acımasız oyununa dahil olmaktadır.

Stan patronunun vazgeçilmezi haline geldiğinde, haddini aşan şahsi talepleri de dahil olmak üzere, patronunun hiçbir isteğine hayır diyemeyeceğini hisseder. Ancak, Francine bu rahatsız edici duruma dahil olunca ve bu yüzden romantik Sevgililer Günü kaçamağı mahvolunca, kuralları belirler ve Stan'i "HAYIR" diyebilmesi için zorlar.

Stan, Francine'in daha önce, uçağı düşmüş bir pilotla nişanlı olduğunu öğrenince kıskançlığa başlar. Kayıp aşkının hâlâ hayatta olduğunu bilmeyen Francine, Stan ve Roger'ın pilotun izini bulması üzerine iki erkek arasında bir seçim yapmak zorunda kalacaktır.

Steve, okulda eziklere eziyet eden, kız arkadaşı Debbie gibi popüler kızlardan intikam almak için planlar yapar.

Hayley erkek arkadaşından ayrılır ve kendini, Stan'in CIA'deki dublörünün kollarında bulur, ancak dublör Francine'e asılmaya başlayınca işler iyice tuhaflaşır.

CIA'in bütçesinde kesintiye gidilince Roger, Stan'e gelir sağlamak için bir Telethon gösterisi düzenlemeyi önerir. Stan bu parlak fikirden kendine pay çıkarınca, Roger da bunu sabote etmek için elinden geleni yapar.

Steve skolyoz hastası olduğunu ve sırt korsesi takması gerektiğini öğrenir ve tüm okulun alay konusu olur, ancak Stan Steve'in yaşındayken peruk taktığını itiraf edince kendini daha iyi hisseder. Bu arada Roger, Francine'i bir haftalığına iki kişilik bir spa merkezine götürür, ancak kaçak bir misafiri gizlice içeri sokmaya çalıştıklarında sorunlarla karşılaşırlar.

Stan her gece çok yorulmaktadır ve kendine ayıracak hiç vakti yoktur. İş arkadaşı Dick ona bütün gece ayakta kalmasını, ancak tam sekiz saat uyumuş gibi hissetmesini sağlayan haplar verdiğinde Stan kendinden geçer! Haplar Stan'e fazladan bir enerji verir, ancak ama günün sonunda elde ettiği yeni zamanını hobilerine harcamak yerine, karısıyla daha çok vakit geçirmekle harcadığını fark eder.

Smith'ler bir aile oyun gecesi planlamaya çalışırlar, bu sırada Roger önceden verilmiş sözleriyle dolu bahaneler uydurur. Ancak, bir yalanı açığa çıkınca, Smith'ler Roger'ın kendilerini başka ailelerle aldattığını fark ederler ve sırtlarından hançerlenmiş gibi hissederler. Stan, Francine, Hayley ve Steve, Roger'a tek eşlilik konusunda bir ders vermek için saldırıya geçerler, ta ki Roger neden tek eşli bir erkek olmadığını keşfedene kadar.

Langley Falls trans yağlara yasak getirince, Stan bir anda en sevdiği gıdalardan kanunen mahrum kalır. Eyalet sınırlarını geçip, açgözlü arzularını tatmin etmek için Steve'i trans yağlı gıda katırı olarak kullanarak kanunları pervasızca hiçe saydığında, ailenin geri kalanı için kötü bir örnek teşkil eder.

Stan bakkaldan nar ekşisi almayı unutunca Roger çılgına döner ve Stan'in gönlündeki projeyi, yani Ev Sahipleri Derneği'ni ele geçirerek Stan'i geri döndürmeye yemin eder. Roy Rogers McFreely derneğin başkanlığına atanıp gücünü kötüye kullanmaya başlayınca Stan, Hayley ve Steve küçük kasabanın "Amerikan" değerlerini korumak ve toplumu "o adam"dan geri almak için muhalefete liderlik ederler.

Steve, Stan'i bir baba-oğul bisiklet turnuvasına yazdırır, ancak Stan babasının ona hiç bisiklet sürmeyi öğretmediğini itiraf edince plan rayından çıkar. İşleri düzeltmeye kararlı olan Steve, Stan'i mahkûm babasıyla barıştırmaya yardım eder. Bu arada Hayley'nin okul için staj kredisine ihtiyacı vardır, bu yüzden Roger onu tavan arasındaki derme çatma barında barmenlik yapması için işe alır.

Steve ve çetesi, Steve'in kız arkadaşı Debbie'ye asılan kendini beğenmiş bir çocuğun bar mitzvah (yetişkinlik töreni) sabote eder. Ancak Snot yanlışlıkla çocukların bar mitzvah parasını çalmakla suçlanınca, Haham'a hesap vermek zorunda kalır ve kendi kutlaması tehlikeye girer. Bu arada, Stan ve Francine Verizon'a bir cep telefonu fikri sunarlar, ancak malları teslim edemeyince plan karışır.

Stan Kolombiya'da kaçırılınca, Francine onun sonsuza dek gittiğinden korkar. Stan sonunda sağ salim ortaya çıkar, ancak Stan, Francine kendisinden önce ölürse dişçisiyle evlenmek gibi bir planı olduğunu itiraf edince Smith evinde asıl sorun patlak verir. Bu arada Steve ve Roger dedektif ikilisi " Wheels and the Legman "i oynarlar.

Stan sonunda hayalindeki arabayı, yani bir DeLorean'ı (Back To The Future Arabası) yapmanın heyecanını yaşamaktadır. Francine Steve'i de dahil etmesi için Stan'i teşvik eder ve ikili spor araba için kapı aramak üzere bir yolculuğa çıkar. Eldeki son kapı setini almak için ülke çapında çılgınca bir koşuşturma yaşanınca yolculuk amacından sapacaktır.

Steve, Stan'i gururlandırmak için genç futbol takımına katılır. Ancak aşırı hırslı Stan baş antrenörlük görevini üstlenince, Steve yeterince iyi olmadığı gerekçesiyle takımdan atılır. İntikam almak isteyen Steve ve Roger, Stan'in mükemmel sezonunu tehdit eden yeni bir "uyumsuzlar takımı" kurarlar. Bu esnada Langley İlçe Fuarı'nda mavi kurdele için Francine ve Hayley yarışmaktadır.

Roger, yıllardır bencil bir velet gibi davranmaktadır ve Stan'in artık canına tak etmiştir! Roger'ı dışarı çağırdığında, Roger aslında dünyaya insan türünün kaderini belirlemek üzere "karar verici" olarak gönderildiğini ilan eder. Bu tuhaf açıklama karşısında şaşkına dönen Stan, Roger'a bunu kanıtlaması için meydan okur ve Roger'ın Dünya'da asıl bulunma amacı hakkındaki gerçeği keşfettiklerinde Roger yıkılır, Stan ise sonunda bir zafer kazandığı için mutluluktan havalara uçar.

Terry'nin babası, büyük futbol adamı Tank Bates, ziyaret için kasabaya geleceğini açıklayınca komşuları Terry ve Greg gergindir. Terry endişelidir çünkü babası onun eşcinsel olduğunu, bir bebeği olduğunu ya da partneriyle birlikte yaşadığını bilmemektedir. Bu arada Steve bir alkol partisine gider ve "bira gözlüğünün" anlamını öğrenir.

Stan, erkek erkeğe dışarı çıkmak için Francine'i evde bırakır, ancak Stan kendini birbiri ardına tehlikeye atacak durumların içinde bulunca erkekler gecesi çılgınlıktan pervasızlığa dönüşür. Bu arada, Roger ve Hayley cazibelerini ve görünüşlerini bir erkek öğrenci birliğini cezbetmek için kullanırlar.