เวลาติดปีก ซีซั่น 1

สองนักโทษที่ได้รับการปล่อยตัวพร้อมทัณฑ์บน สู้ชีวิตและหาเลี้ยงชีพด้วยงานกำจัดสัตว์รบกวน แต่ปัญหาสุขภาพของมังกาและค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น ทำให้อิเนสจนปัญญาและมองหาลู่ทางอื่น

หลังรู้เรื่องค่าใช้จ่ายในการตรวจชิ้นเนื้อของมังกาแล้ว อิเนสก็ตัดสินใจรับข้อเสนอที่มีความเสี่ยงแต่เงินดีจากซูซานา โบนาร์ ลูกค้าเศรษฐีที่ไม่ยอมให้ใครปฏิเสธ

ก่อนเข้าคุก อิเนสจัดงานเลี้ยงวันเกิดมื้อค่ำสุดหรูให้เอร์เนสโตผู้เป็นสามี แต่เธอก็แทบสติแตกเมื่อเจอคำพูดเหยียดหยามจากคนในครอบครัวและมีปากเสียงกับลูก

เมื่อพฤติกรรมเอาแน่เอานอนไม่ได้ของโบนาร์ส่อสัญญาณอันตราย มังกาและโรดี้จึงเริ่มสืบอดีตของอีกฝ่าย อิเนสรีบหาสารกำจัดแมลงร้ายแรง หลังจากโบนาร์เร่งกำหนดเวลาให้เร็วขึ้น

ความทรงจำสะเทือนใจเผยสาเหตุที่โบนาร์ทุกข์ระทม มังกากับโรดี้สืบหาความเกี่ยวข้องของโบนาร์กับอิเนส ส่วนการไปรับสินค้าจากคู่ค้าที่ไม่น่าไว้ใจพลิกผันกลายเป็นสถานการณ์เสี่ยง

ขณะที่มังกาเข้ารับการผ่าตัด อิเนสรู้เรื่องแผนการอำมหิตของโบนาร์ และต้องรีบหาทางแก้สถานการณ์เมื่ออันตรายจะมาถึงตัวผู้คนที่เธอรักที่สุด