Time Flies: Season 1

Dua napi bebas bersyarat menjadi pengendali hama untuk menafkahi hidup. Namun, kesehatan Manca dan tagihan menumpuk membuat Inés putus asa mencari pilihan lebih baik.

Setelah mengetahui biaya biopsi Manca, Inés mempertimbangkan tawaran berisiko, tetapi menggiurkan, dari Susana Bonar, seorang klien kaya yang tak suka ditolak.

Sebelum dipenjara, Inés mengadakan acara makan malam mewah untuk ulang tahun suaminya, Ernesto. Di sana, penghinaan dan pertikaian keluarga membuatnya habis kesabaran.

Saat perilaku aneh Bonar menimbulkan kecurigaan, Manca dan Rody menyelidiki masa lalunya. Inés bergegas menyiapkan pasokan berbahaya setelah Bonar memajukan tenggat.

Kenangan tragis menguak penyebab duka Bonar. Manca dan Rody menyelidiki kaitannya dengan Inés ketika pemasok mencurigakan membahayakan Inés saat mengambil pestisida.

Saat Manca menjalani operasi, Inés mengetahui rencana keji Bonar. Inés harus bertindak cepat karena orang-orang yang paling dicintainya berada dalam bahaya.