9-1-1: Temporada 8

O 118 enfrenta uma emergência inacreditável quando um caminhão com milhões de abelhas tomba nas ruas de Los Angeles e solta um enxame.

Athena precisa escoltar um prisioneiro que vai depor num caso de grande repercussão. Enquanto isso, um monomotor atingido pelo enxame se choca contra um avião de passageiros.

A única chance de Athena sobreviver e salvar todos a bordo é tentar pousar o avião antes da queda, com a ajuda do 118.

Quando parece que Hen e Karen vão recuperar a licença de acolhimento, surge mais um obstáculo. O 118 socorre uma líder de torcida numa colisão em campo.

O 118 trabalha mais uma vez na noite mais assustadora do ano e perde as gostosuras e travessuras. Enquanto isso, a decoração de Halloween de Buck fica mais assustadora do que ele esperava.

Uma criança cai num cano e fica presa, e o 118 precisa de mais do que técnica para resgatá-la. Velhas feridas se abrem no atendimento a um homem em pleno divórcio.

Quando recebe uma novata para orientar, Athena passa a questionar a própria competência. Bobby e o 118 voltam ao set de "HOT SHOTS" depois de um chamado.

A situação se complica para o 118 depois da explosão de uma tubulação. Athena investiga o espancamento de um homem encontrado atrás de um mercado, e a relação de trabalho de Bobby com Brad, de "HOT SHOTS", fica mais próxima.

O 118 atende a um incêndio num abrigo de animais e corre para tirar todos os bichos de lá. Maddie atende a um chamado que a leva a buscar respostas.

Depois do misterioso chamado atendido por Maddie, Chimney chega em casa e encontra a filha sozinha, sem sinal de Maddie. Ele pede a ajuda de Athena e Romero para investigar.

Num chamado numa megaigreja, Bobby reencontra a mãe, com quem não tem contato. Com a partida de Eddie, Buck tenta ampliar o círculo de amigos.

A volta de Maddie ao trabalho desperta mais gatilhos do que o esperado, e talvez ela tenha voltado cedo demais. Eddie tem dificuldade em se adaptar ao novo lugar.

Depois de vários chamados da mesma pessoa, Hen decide oferecer ajuda. Eddie confronta os pais e dá um grande passo na relação com o filho.

Na primeira parte de um episódio duplo, o 118 é chamado a um laboratório de pesquisa em chamas que se torna uma ameaça biológica.

Athena e Buck correm contra o tempo para resgatar o restante do 118 depois do incêndio no laboratório.

Depois da tragédia no laboratório, o 118 se une para se despedir de seu herói. Mesmo de luto, Athena reabre a investigação da morte de uma criança para ajudar uma mãe.

Depois de um terremoto, o 118 atende a incêndios incomuns e precisa descobrir a causa antes que mais alguém se machuque. Enquanto se adaptam ao novo normal, todos tentam seguir em frente.

Ainda abalado pela perda recente, o 118 é enviado a um acidente com muitas vítimas depois que um prédio residencial desaba. Athena e Chimney precisam trabalhar juntos para salvar um rosto conhecido.