Sprawa prywatna: Sezon 1

Pewnej nocy w porcie Marina Quiroga, panna z dobrego domu i zarazem siostra komendanta lokalnej policji przypadkowo widzi mężczyznę atakującego nożem kobietę. Budzi to w niej instynkt detektywa i z pomocą swojego oddanego lokaja Héctora postanawia rozpocząć śledztwo.

Zabójca zaczyna grozić Marinie. Arturo decyduje się na zapewnienie ochrony w domu swojej matki, chcąc zarówno chronić dziewczynę, jak i powstrzymać ją od kontynuowania śledztwa. Marina i Héctor uciekają i udają się do Belle Epoque - teatru, w którym według nich może się ukrywać zabójca.

Zabójcy udaje się wymknąć policji, w związku z czym Arturo zmuszony jest przyznać, że pozostający na wolności mężczyzna zagraża miastu. Tymczasem Marina i Héctor odnajdują nową wskazówkę, która pozwala im na ustalenie tożsamości dwóch kobiet znajdujących się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Usiłując je odnaleźć, trafiają do Kwater Kobiet, gdzie dochodzi do ostatecznego starcia z zabójcą.

Wydaje się, że po zatrzymaniu zabójcy Marina zmuszona będzie zrezygnować z marzeń o byciu policjantką, jednak dzięki Castaño sprawa zostaje ponownie otwarta. Wspólnie dochodzą do wniosku, że ich zabójca wciąż jest na wolności, a policja obmyśla plan, jak go złapać - urządzając bal maskowy dla klientów Domu Wody.

Porwanej przez zabójcę Marinie udaje się uciec, jednak w trakcie ucieczki zostaje poważnie ranna. Héctor z pomocą Pabla odkrywa tożsamość artysty, który namalował znajdujący się w Domu Wody obraz. Mężczyźni decydują się go odnaleźć i zapytać o tożsamość zabójcy.

Wiedząc, kim będzie następna ofiara, Marina i Héctor starają się dotrzeć do kobiety przed zabójcą. Jednak gdy Marina zaczyna zdobywać zaufanie kobiety, zamaskowany mężczyzna nagle się pojawia. Marinie udaje się uratować Margó, której obiecuje zapewnić ochronę. Wkrótce jednak kobieta przekonuje się, że nikt nie jest tym, za kogo się podaje, i że nie powinna wcale ufać otaczającym ją ludziom.

Marina odkrywa w samochodzie Pabla maskę zabójcy. Dochodzi do konfrontacji, w wyniku której samochód uderza w drzewo. Dwa dni później kobieta odzyskuje przytomność, a Pablo stara się ją przekonać, że jest niewinny. Bohaterowie odkrywają, kim jest jedyna osoba, która mogła wykonać maskę. Mężczyzna mieszka jednak na wyspach Cies i aby się do niego dotrzeć zmuszeni są skorzystać z pomocy Castaño.

Po odkryciu, że pierwsze zabójstwa miały miejsce już trzydzieści lat wcześniej w Orense, Marina, Ramírez i Pablo udają się tam, by uzyskać wskazówki pozwalające na ustalebie prawdziwej tożsamości mężczyzny. Nie mają pojęcia, że zabójca jest bliżej niż mogli przypuszczać.