Bates Motel: Sezon 4

Podczas gdy Norma i Dylan szukają Normana, do rodziny Emmy przybywa nieproszony gość, a Romero dostaje niespodziewaną propozycję.

Pamięć Normana płata mu figle, a Norma wciąż nadrabia zaległości. Emma wypróbowuje swoje nowe płuca, a Romero wykorzystuje swoje wpływy.

Norma i Romero zacieśniają swoją relację, Dylan już wie, że na pewno chce zmienić branżę, a Norman gra w kotka i myszkę z terapeutą.

Norman wraz z nowym kumplem przeżywa wielką przygodę, Norma składa Emmie wizytę, a Romero dowiaduje się, że stary wróg skrywał cenny sekret.

Norma bez przerwy rozpacza nad rozbitym oknem, Dylan próbuje zacząć uczciwe życie, Norman się otwiera, a Chick orientuje się, że on i Norma mają ze sobą coś wspólnego.

Chick stawia Normie ultimatum. Romero dobija targu z Rebeccą. Podczas terapii Norman konfrontuje się z bolesnymi wspomnieniami.

Norma zwierza się Romero z pewnego marzenia, a on stara się je spełnić. Tymczasem Norman w przebiegły sposób zdobywa wieści na temat swojej matki.

Norman mieszka teraz z Normą i Romerem, więc rodzinne kolacje już nigdy nie będą takie same. Tymczasem na lotnisku Rebecca musi się zmierzyć z pewnymi komplikacjami.

Norma spiera się z Romerem i Dylanem o to, jak najlepiej pomóc jej synowi. Tymczasem coraz bardziej zdesperowany Norman próbuje działać na własną rękę.

Dylan odzywa się do Normana, Romerowi grunt zaczyna się palić pod nogami, Chick odwiedza Batesów, a Norman relaksuje się przy muzyce.