Bates Motel: Saison 4

Retrouvé errant et soliloquant dans un champ, Norman est envoyé en observation dans le service psychiatrique d'un hôpital du comté voisin. Norma doit absolument lui trouver une bonne structure d'accueil faute de quoi il retournera à l'hôpital...

Norma et Norman se soupçonnent mutuellement d'avoir commis un acte terrible. Dylan médite sur la perspective de son futur avec Emma. Romero fait un choix qui a des répercussions dramatiques sur la famille Bates...

Norma épouse Romero dans la plus stricte intimité. C'est un mariage de raison, mais Norma ne semble pas totalement insensible au charme de son mari. Dylan retourne à la ferme avec l'intention de renvoyer Gunner mais celui-ci a déjà décidé de partir.

Norman parvient à s'échapper de l'institut de Pineview en compagnie de Julian, un autre patient de l'établissement. Rapidement, un homme accepte de les prendre à bord de son véhicule. Il dépose ses deux passagers devant une boîte de nuit. Norman se retrouve bientôt en compagnie d'une strip-teaseuse...

Norman est de retour à Pineview, prêt à tout pour guérir. Il croit avoir eu la visite de Norma dans les jardins du centre et s'être réconcilié avec elle, mais le docteur Edwards lui révèle que cette visite n'a eu lieu que dans son imagination...

Le docteur Edwards explique à Norman qu'il souffre du trouble de la personnalité multiple. Norman est étonné d'apprendre qu'il se prend pour sa mère. Parallèlement, Norma revoit Chick, qui la menace de révéler que Dylan est le fruit d'un inceste...

Norman découvre par accident que Norma s'est mariée. Dès lors, il n'a plus qu'une idée en tête : rentrer chez lui. Devant la détermination du jeune homme, le docteur Edwards finit par accepter, à condition qu'ils continuent à se voir trois fois par semaine.

Alors que Norman agit dans le dos de Norma, Romero se sent de plus en plus sous pression quant à ses différents agissements. Dylan, de son côté, envisage d'aller voir Norman, mais prend ses distances avec Norma...

Romero, qui s'inquiète vivement du retour de Norman, qu'il juge dangereux, confie ses craintes à Dylan. Romero souhaiterait que Norman soit placé d'office à Pineview. Lorsque Norma apprend ses intentions, elle est prise d'une colère noire. Elle se rapproche encore davantage de Norman, quitte à rompre avec Romero...

Norman organise une fête très spéciale pour Norma. Romero, de son côté, affronte les conséquences de ses actes et Dylan, enfin, envisage de contacter Norman...