Bates Motel: Staffel 4

Während Norma und Dylan nach Norman suchen, hat Emmas Familie unwillkommenen Besuch und Romero wird ein unerwarteter Vorschlag gemacht.

Während Normans Gedächtnis ihm Streiche spielt und Norma wieder aufholen will, probiert Emma ihre neuen Lungen aus und Romero nutzt seinen Einfluss.

Norma und Romero gehen in ihrer Beziehung einen Schritt weiter, Dylan sieht sich nach einer neuen Karriere um und Norman spielt Katz und Maus mit seinem Therapeuten.

Norman erlebt ein Abenteuer mit einem neuen Freund. Norma besucht Emma und Romero erfährt, dass ein alter Feind wertvolle Geheimnisse hatte.

Während sich Norma mit einem kaputten Fenster herumschlägt, sucht Dylan Arbeit, Norman öffnet sich und Chick ist überzeugt, dass er und Norma etwas gemeinsam haben.

Chick setzt Norma ein Ultimatum, Romero geht einen Handel mit Rebecca ein und Norman hat einen Durchbruch, bei dem er mit schmerzvollen Erinnerungen konfrontiert wird.

Norma erzählt Romero von einem ihrer Träume, der diesen wahr werden lassen möchte. Inzwischen erfährt Norman auf listige Art und Weise von den Neuigkeiten seiner Mutter.

Norman lebt mit Norma und Romero zusammen, doch Familienessen werden nie wieder dasselbe sein. Inzwischen hat Rebecca Ärger am Flughafen.

Während Norma mit Romero und Dylan aneinandergerät, wie sie ihrem Sohn am besten helfen kann, sucht ein zunehmend verzweifelter Norman selbst Hilfe für sich.

Dylan geht auf Norman zu. Für Romero wird es derweil eng, Chick schaut nach Familie Bates und Norman entspannt zu Musik.