ザ・カウリッツ・ブラザーズ シーズン2

失恋の痛みを引きずり、ショッピングや自宅の改造計画で気を紛らわせるビル。暴走気味の弟に自分を取り戻してもらおうと、トムはあれこれ知恵を絞る。

バンド活動を二の次にしているのではと仲間から問われ、トムとビルは新曲を書くことを約束。だが、新たなクライシスの到来が、その計画を狂わせることに。

新たな助手を雇うため、ビルとトムは候補者の審査を行う。その後、ビルはヴォーグ誌の撮影に出かけ、トムは新しいスタジオ選びに乗り出す。

トムとビルは、ポッドキャストのライブ録音中と、カジノがテーマの豪華な誕生日パーティーでサプライズを受ける。だが、中にはあまりうれしくないサプライズもあり...。

ベルリンの新事務所を訪れるトムとビル。トキオ・ホテルのツアーの計画を立てるなか、どちらがより自分勝手で気難しいかをめぐり激しい口論が勃発する。

テーブルマナーを覚えようと、共に礼儀作法のレッスンを受けるトムとビル。その後、バンドメンバーのゲオルクのため、ふたりはワイオミング州で開催する盛大な独身お別れパーティーの案を練る。

自分たちの深いつながりを探るトムとビルは、いつでもお互いを頼りにできることを再認識。特に、ケージダイビングでサメと対面するという体験を前に、その思いはさらに強くなる。

トキオ・ホテルのツアー開始を前に、立て続けに頭痛、機材トラブル、ドタキャンといった試練に見舞われる面々。波乱続きだった一年は、無念の思いのなか幕を閉じる。