التوأمان كولتز الموسم 2

يواجه "توم" صعوبة في كبح جماح شقيقه المتمرد الذي يحاول مداواة جراحه العاطفية بالتسوق والتخطيط لعملية تجديد كبيرة للمنزل.

بينما يتخبطان تحت وطأة التساؤلات حول التزامهما بالفرقة، يتعهّد "توم" و"بيل" بكتابة أغانٍ جديدة... حتى تقلب أزمة جديدة الأمور رأسًا على عقب.

بعد تنظيم اختبار أداء واقعي لتوظيف مساعد شخصي جديد، يتوجه "بيل" إلى جلسة تصويرٍ لمجلة "فوغ"، بينما يبحث "توم" عن استوديو جديد.

ثمة مفاجآت متعددة يحملها تسجيل لحلقة بثّ صوتي وحفلة عيد ميلاد فاخرة ذات طابع "كازينو" لـ"توم" و"بيل"... وللأسف ليست جميعها سارّة.

خلال زيارتهما لمكتبهما الجديد في "برلين" والتخطيط لجولة فرقة "طوكيو هوتيل" القادمة، ينتهي المطاف بـ"توم" و"بيل" بالجدال حول من هو النجم الأكثر تطلّبًا.

بعد تلقيهما درسًا في آداب السلوك، ينظّم "توم" و"بيل" حفل توديع عزوبية فاخر في "وايومنغ" لعضو الفرقة "جورج".

يتعمق "توم" و"بيل" في العلاقة العميقة التي تربط بينهما، ويُدركان أنه يمكنهما الاعتماد دائمًا على بعضهما بعضًا... خاصة عند الغوص مع أسماك القرش.

ينتهي العام الحافل بأوضاع مريرة، إذ تواجه جولة "فندق طوكيو" تعقيدات متعددة، من نوبات من الصداع وأعطال فنية وغياب موجع محطّم للقلوب.