1670: Stagione 3

Otto mesi dopo la fatidica festa del raccolto, Aniela torna ad Adamczycha dove trova il villaggio in rovina e i genitori profondamente abbattuti.

Jan Paweł scopre che un'impresa eroica può restituirgli il titolo nobiliare, così parte alla ricerca di un animale estinto. Maciej cerca di sfuggire al suo improbabile rapitore.

Un viaggio a Varsavia per un'udienza con il re mette Jan Paweł in competizione con un veggente. Intanto Aniela deve gestire un incontro imbarazzante.

Jakub vuole boicottare il progetto di Aniela di aprire una scuola per contadini. Per ritornare a essere un nobile, Jan Paweł escogita un piano molto ambizioso.

Un'ulteriore missione alla corte reale riporta un volto noto in arrivo dall'oltretomba. Per educare le sue figlie, Andrzej chiede aiuto a Zofia.

Durante la prima ora di lezione, Aniela insegna agli studenti più di quanto aveva previsto. Un oroscopo rivela il lato femminile di Jan Paweł.

Il piano di Jan Paweł per farsi perdonare da Zofia si rivela un disastro sotto ogni aspetto. Nel frattempo Maciej e Aniela si ritrovano, ma solo per un breve momento.

La coppia reale decide di recarsi ad Adamczycha proprio mentre scoppia una rivolta contadina e il destino del villaggio cade nelle mani inadeguate di Jan Paweł.