अवतार: द लास्ट एअरबेंडर सीज़न 2

दुनिया काबू करने की ताकत पाने को बेचैन ऐंग, बूमी को जेल से छुड़ाने की कोशिश करता है. ज़ुको, इरोह के छिपे रहने के प्लान से चिढ़ जाता है. अज़ुला को एक नया काम मिलता है.

एक बेहद अहम अर्थबैनडिंग मुकाबले के दौरान, ऐंग को वह गुरु मिल जाता है जिसे वह ढूंढ रहा था. ज़ूको की दोस्ती एक किसान परिवार से हो जाती है जिसके बाद उसके पुराने दुख सामने आ जाते हैं.

दो-तरफ़ा किरदारों से भरे अर्थ किंग के दरबार की पार्टी में घुसने के लि ऐंग और उसके दोस्तों को अपनी ताकतों का सौदा करना पड़ता है.

टोफ़, ऐंग के हुनर का इम्तेहान लेता है. बा सिंग से की सड़कों पर सोक्का अपने लापता दोस्त को तलाश करता है, तो दूसरी ओर कटारा एक दोहरी ज़िंदगी जी रही है.

टीम को मजबूरन एक पुराने दुश्मन के साथ मिलकर काम करना पड़ता है ताकि एक ऐसे रहस्यमय पुस्तकालय का पता लगाया जा सके जहां से फ़ायर नेशन को हराने का रास्ता मिल सकता है.

जब टीम का एक साथी पकड़ा जाता है, तो अर्थ किंग तक पहुंचने के लिए वे एक जोखिम भरा प्लान बनाते हैं. एक बीमारी से ज़ुको का नज़रिया बदल जाता है, साथ ही और इरोह का भी.

फ़ायर नेशन का दबाव बढ़ता जा रहा है. ऐसे में, बा सिंग से को बचाने के लिए टीम को फिर से एकजुट होना होगा — और ज़ुको को यह भी तय करना होगा कि वह दरअसल किसके प्रति वफ़ादार है.