Bosch: Saison 4

Trois mois après la découverte d’une piste étonnante, Harry Bosch cherche encore la vérité derrière l’affaire classée du meurtre de sa mère. L’assassinat d’un avocat de haut vol met la ville en ébullition et le chef Irvin Irving crée une unité spéciale avec Bosch à sa tête. Bosch fait face à deux anciens adversaires.

Bosch met les bouchées doubles pour résoudre le meurtre d’Elias aussi vite que possible tout en laissant les enquêtrices des Affaires internes de son unité de côté. Eleanor Wish collabore à nouveau avec le FBI et l’inspecteur Jerry Edgar se prépare à retourner travailler.

En tentant d’écarter les suspects d’une liste qui s’allonge, l’unité spéciale découvre un faux alibi potentiellement explosif. L’inspecteur Santiago Robertson met ses liens personnels de côté pour le bien de l’affaire. Edgar a du mal à trouver l’équilibre entre travail et famille. Bosch reçoit une visite inattendue tard dans la soirée.

L’inspecteur Francis Sheehan fait des aveux à Bosch. Robertson suspecte une fuite dans l’enquête et Edgar intègre l’unité spéciale. Les troubles civils suscités par le meurtre d’Elias s’intensifient et Irving est enjoint à l’action. Eleanor se tourne vers Bosch pour des conseils éducatifs et avoue la vérité sur son mariage avec Reggie Woo.

Bosch a du mal à faire face à ce qu’il a perdu et à garder le cap, pour lui et pour Maddie. L’unité spéciale se concentre sur deux suspects. La capitaine remplaçante Grace Billets, prise dans les intrigues du poste et les attaques mesquines, n’est plus aimée de tous.

La traque de Sheehan s’intensifie à mesure que la pression monte pour résoudre le meurtre d’Elias. L’unité spéciale attend l’analyse balistique pour confirmer leur hypothèse. Edgar et Bosch ont un « projet personnel » dans la vallée de San Gabriel. Billets et les inspecteurs Moore et Barrel répondent à un signalement de délit de fuite suspect à Hollywood.

Deux patrouilleurs de repos causent des soucis supplémentaires à Billets alors que la manifestation enfle devant le poste de police d’Hollywood. Ayant un suspect en détention, l’unité spéciale va clore l’affaire, mais Bosch a encore des doutes. Irving apprend qu’on le trompe et Honey Chandler fait une découverte surprenante.

Le poste d’Hollywood entre en alerte tactique. Irving prévoit le coup d’après. De nouveaux indices dans l’affaire Elias lui donne un tour inattendu. Maddie veut en apprendre plus sur son passé. Bosch nourrit des doutes sur son unité spéciale et interroge un nouveau suspect.

La manifestation est imminente et Billets conclut un accord avec les activistes. Irving comprend que les anciens amis sont de nouveaux ennemis. Moore et Barrel résolvent l’affaire de leur carrière. L’unité spéciale se dépêche de sauver l’enquête, tandis que Bosch se retrouve dans les profondeurs de Los Angeles.

Bosch et la sergente Amy Snyder découvrent un indice décisif pouvant ruiner toute l’affaire Elias. Edgar et Robertson sont ébranlés par des soucis personnels. Irving neutralise ses ennemis. Bosch suit seul celui qu’il suspecte du meurtre d’Elias et doit affronter son passé.