Der Gärtner Staffel 1

Elmer, ein Auftragskiller, der sich als Gärtner ausgibt, soll Violeta, eine scheinbar geplagte junge Frau, töten. Die Polizei bekommt Wind von einem Mordverdacht.

Als sich Violeta und Elmer näher kommen, findet er ein neues Opfer. Eine medizinische Diagnose und seine neuen Gefühle führen dazu, dass er sich seiner Mutter widersetzt.

China überlegt, ob sie Elmers Job übernehmen soll. Eine Vermisstensuche führt zu Fragen zu Violetas Vergangenheit und ihrem Ex-Freund.

Torres und Carrera besuchen einen Professor, der ihnen helfen könnte. Mutter und Sohn driften auseinander, als Elmer versucht, Zeit mit Violeta zu verbringen.

Nach einem Streit mit Violeta erwägt Elmer, seinen Auftrag doch durchzuführen. Torres und Carrera sehen sich den möglichen Aufenthaltsort ihres Hauptverdächtigen an.

Violeta und Elmer müssen sich der Realität ihrer Situation stellen. China bietet ihrem Sohn einen Ausweg, doch kann er ihr trauen, Beweise vor der Polizei zu verstecken?