السلك الموسم 3

"لا يهم عدد المرات التي تحترق فيها، استمر في فعل الشيء نفسه." - بودي أدت موجة من الإصلاحات الحضرية إلى هدم أبراج فرانكلين تيراس السكنية سيئة السمعة، مما أجبر عصابة باركسديل لتجارة المخدرات على البحث عن مقر جديد. يستخدم سترينجر بيل استراتيجية بيع جديدة بينما ينتظر عودة آفون. يسعى ماكنولتي وفريقه إلى جمع الأدلة ضد سترينجر من خلال التنصت على شبكة مخدرات يديرها بروبوزيشن جو.

"لم تكن هناك أكياس ورقية قط." - كولفين يواصل عمر هجماته الجريئة على مخابئ باركسديل، التي باتت تخضع لحراسة مشددة. وبأوامر من سترينجر بيل، يواجه بودي اختبارًا حاسمًا ضد مارلو، تاجر مخدرات شاب شرس يمتلك شبكات مربحة. وبينما لا تزال المعلومات المسربة عن بروبوزيشن جو شحيحة، يُعيد ماكنولتي فتح تحقيقه الخاص في انتحار دي أنجيلو باركسديل في السجن العام الماضي

"لن تنقذك الآلهة." - بوريل يشعر كولفين بوخزة بوريل وراولز خلال تقييم كومستات لأرقام الجرائم الخطيرة في منطقته؛ ويجبر فشل عملية تنصت فريق دانيلز على التحول إلى هدف جديد؛ ويحذر بروبوزيشن جو سترينجر بيل من أن الشرطة تتنصت على الهواتف. ويواصل كاركيتي سعيه لكسب ود الدائرة المقربة من العمدة رويس

"لماذا تعبث بالبرنامج؟" - فروت تلقى سكان غرب بالتيمور حديثًا صريحًا ومفاجئًا من الرائد كولفين في اجتماع مجتمعي. وجدت بابلز وظيفة مجزية؛ وتناول سترينجر الغداء في شمال المدينة؛ وعرض بانك الحصانة على مجموعة من الصبية المشاغبين مقابل مساعدتهم. وتعلمت جريجز كيف تدير مارلو أعمالها بينما كانت بابلز تُعلّمها عن أحدث صيحة: الهواتف المحمولة التي تُستخدم لمرة واحدة

"كانت لدي آمال كبيرة جدًا بشأننا." - ماكنولتي بعد أن شعر كولفين بالإحباط في جهوده الإصلاحية الشعبية، استعان بمعلومات من فريق دانيلز الخاص، ووجّه رسالة شخصية إلى الإدارة العليا للحلبة. رأى ماكنولتي في تعاملات سترينجر بيل التجارية المشروعة دليلاً على أنه أصبح هدفاً بعيد المنال في تجارة المخدرات. يهز بابلز الشجرة من أجل جوني مرة أخرى

"مجرد رجل عصابات، على ما أظن." - أفون باركسديل يتلقى سترينجر بيل تعليماً في إدارة الإنشاءات؛ يستخدم بانك أسلوب البحث الميداني للحاق بعمر وإيصال رسالة لاذعة إليه؛ يطلق كولفين المحبط العنان للقوات على أولاد الزاوية، متجاهلاً مرسومه الجديد؛ يرسل أفون كاتي وسليم تشارلز ضد مارلو؛ يعيد بابلز تركيز الصورة لصالح جريجز

"للضمير ثمن." - بوتشي يكتشف هيرك سرًا من الماضي، يكشفه متأخرًا لزملائه السابقين. ينفجر دانيلز غضبًا بسبب السبب الحقيقي لنقل التحقيق من بيمليكو إلى المنطقة الغربية. يعلم سترينجر بيل من دونيت أنها أخبرت بريانا بزيارة ماكنولتي، وأن بريانا ستتحدث إليه على الأرجح

"ازحف، امشِ، ثم اركض." - كلاي ديفيس مع انطلاق أمستردام بكامل قوتها، يكتشف كارفر وتراك أنه لا وجود للشرف بين اللصوص. يُبهر بريز فريق العمل بما اكتشفه من هاتف بودي، وهي معلومات تدفع ماكنولتي وجريجز إلى رحلة برية. يرى كولفين فوائد نجاح خطته، لكنه يتجاهل الخسائر البشرية، إلى أن يُشير الشماس إلى أوجه القصور

"...بينما تنتظر لحظات لن تأتي أبدًا." - فريمان استجابةً لنداء استغاثة من أحد الضباط، انحرف ماكنولتي وبريز إلى زقاق خاطئ، ما أسفر عن نتائج غير متوقعة. انتهكت عصابة باركسديل الهدنة غير المعلنة يوم الأحد بإطلاق النار، ما زاد من السخط بين أعضاء "نيو داي كو-أوب". بعد أن تعثرت مساعيه لافتتاح نادٍ رياضي، فوجئ كاتي بتلقيه مساعدة من داخل أروقة السلطة في بالتيمور

"سمّها أزمة قيادة." - جو صاحب الاقتراح يعود الأخ موزون إلى بالتيمور في مهمة انتقام، ويُوسّع نطاق بحثه عن عمر، الذي لديه خطة خاصة به. ينجح كولفين، مؤقتًا، في صرف انتباه مراسل صحيفة "ذا صن" الذي يستفسر عن أمستردام. يكتشف كارفر مدى جهله بأساليب العمل الشرطي الفعّالة، بينما يُقدّم بيرلمان ودانييلز التماسًا للقاضي فيلان للحصول على نوع جديد من التنصت

"لم نعد بحاجة إلى أن نحلم." - سترينجر بيل بدأ السلك في تقديم معلومات حول منظمة باركسديل، بينما يستذكر سترينجر وأفون مدى التقدم الذي أحرزاه

"...نحن نقاتل على أساس الكذبة." - سليم تشارلز في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث، يُجهّز آفون، المتحفظ، قواته لحرب ضد مارلو. في هذه الأثناء، وبينما يسعى الفريق للوصول إلى أعلى مراتب منظمة باركسديل، يُعيد ماكنولتي تقييم سعيه وراء سترينجر بيل والمسار الذي اختاره لنفسه. وفي الوقت الذي يواصل فيه رويس صراعه مع أمستردام، يُقدّم بوريل عرضًا لتقليل التداعيات