السلك الموسم 4

"هنا يُساقون إلى المذبح." - مارشيا دونيلي يُصارع أربعة فتيان من غرب بالتيمور مع اقتراب العام الدراسي الجديد، مُحتارين بشأن كيفية قضاء ما تبقى من عطلتهم الصيفية. يُعاني بودي من بطء حارسه في الجري، فيُقرر الاستعانة بلاعب آخر. يعتقد مارلو أنه وجد أخيرًا حلًا للمشكلة التي عجز سترينجر عن حلها. يذهب فريمان وجريجز وسيدنور إلى بيرلمان لمعرفة ما إذا كانت ستُصدر استدعاءاتٍ لمحاكم البلدية. في هذه الأثناء، تشتد المنافسة على منصب العمدة، حيث ينطلق كلٌ من العمدة رويس ومنافسه في الانتخابات التمهيدية، تومي كاركيتي، في حملاتهما الانتخابية. يبدأ بريز الاستعداد لمسيرته المهنية الجديدة في التعليم العالي، بينما يرفض ماكنولتي ترقيةً في نهاية المطاف

"ما زلت أستيقظ شاحبًا في مدينة ليست كذلك." - كاركيتي على أمل إنقاذ وظيفتها، تستمر بيرلمان وفريمون في الجدال حول أوامر الاستدعاء، مع اقتراب موعد الانتخابات. يفاجئ كاركيتي رويس بخبر صادم خلال مناظرتهما التلفزيونية، بينما يكتشف هيرك حقيقة مروعة عن رئيس البلدية نفسه. يقرر مارلو مساعدة الأطفال الصغار في استعدادهم للمدرسة. يتلقى ناموند بعض النصائح من والده. يقرر بابلز مساعدة متدربه في مجال الأعمال على إكمال تعليمه، بينما يواصل كاتي وظيفتيه: تنسيق الحدائق وتدريب الملاكمة

"أحب اليوم الأول يا رجل. الجميع ودودون للغاية." - ناموند برايس بريز مصدوم من طلابه؛ رويس يرد على كاركيتي؛ راولز يبدأ في تقويض وحدة القضايا الكبرى من الداخل؛ كولفين يبدأ مسيرة مهنية جديدة

"لا أحد يربح. أحد الطرفين يخسر ببطء أكثر." - الرئيس ينتقل فريمان وجريجز إلى قسم جرائم القتل، بينما ينضم هيرك ودوزرمان إلى ماريمو في وحدة الجرائم الكبرى المتواضعة. يحصل كاتي على وظيفة "حارس" في مدرسة تيلغمان لاصطحاب الطلاب المتغيبين، لكنه يكافح من أجل إحراز تقدم أثناء محاولته توجيه مايكل. تعمل بابلز على إعادة شيرود إلى المدرسة كطالب في الصف الثامن. يجد بوريل طريقة لتخريب تحقيق الدولة في جريمة قتل شاهد الإثبات قبل الانتخابات، مما يؤثر على جريجز. تستمر معاناة بريز كمدرس بينما يجد بودي نفسه يعمل لدى "شركة" جديدة. في هذه الأثناء، يعرض كولفين برنامجه التجريبي على المدرسة الإعدادية، ويلتقي كاركيتي بمجموعة من الناخبين وهو يعلم أنهم لن يدعموه بغض النظر عما يقوله. يواجه راندي معضلة بعد القبض عليه بتهمة الاحتيال في بيع الحلوى، ويلعب بروبوزيشن جو دور مارلو في عملية سرقة عالية المخاطر

"إذا كنت معنا، فأنت معنا." - كريس بارتلو يفقد المفوض بوريل دعم رويس؛ ويحاول كريس بارتلو تجنيد مايكل ليصبح جنديًا في وحدة مارلو؛ ويُظهر دوكي لراندي والأولاد أن المفقودين قد ماتوا بالفعل؛ ويتخلى أوديل واتكينز عن دعمه لرويس ويفكر في عرض من عضو المجلس كاركيتي

"لا تجربوا هذا الهراء في المنزل." - نورمان ويلسون كاركيتي يرد على حملة تشويه سمعة. راندي متهم بارتكاب مخالفة خطيرة. دفعة كولفين الخاصة تستقبل أول مجنديها

"أجل، تلك هي القاعدة الذهبية." - ذا بانك يطلب عمر خدمة من الشرطة؛ يستشير كاركيتي العمدة السابق ثم العمدة رويس وفريقه؛ يكتشف كاتي سبب تجنب سبايدر له ويشرح لبقية ملاكميه أن ذلك لن يتكرر؛ يحقق بريز تقدماً مع طلابه؛ يفقد هيرك كاميرته؛ يحل جريجز قضية برادوك بنظرات حنونة؛ تتعرض بابلز للسرقة مراراً وتكراراً وتبحث عن شيرود؛ يبدأ ناموند العمل في طرد ويجد صعوبة في التعرض للإيقاف عن الدراسة؛ يلفت دانيلز انتباه كاركيتي

"لدينا ما يميزنا، لكنه ليس سوى جزء من الشيء الأكبر." - زينوبيا يرغب بريز في التدريس خارج المنهج الدراسي. يزور كاركيتي قسم جرائم القتل ويرافق دوريات مكافحة المخدرات. يناقش كولفين وطلاب الدكتور بارنيتي قواعد عصابة "كورنر بوي". يقنع بانك هولي بإعادة النظر في قضية "أولد فيس أندريه/عمر ليتل". يبدأ هيرك ودوزرمان في ابتزاز مارلو وطاقمه أثناء محاولتهم استعادة كاميرا المراقبة. يسعى كريس بارتلو وسنوب إلى توجيه رسالة إلى عصابة نيويورك. يطلب مارلو من بروبوزيشن جو التحقيق مع هيرك. يعود والد مايكل إلى المنزل، بينما يقوم ناموند بتجنيد ملازم

"من الأفضل التخلص منهم والحصول على غيرهم." - جو الاقتراح يبحث هيرك ودوزرمان عن كيفن الصغير؛ يخرج عمر من السجن؛ يعقد كاركيتي أول اجتماع له مع مجلس المدينة؛ يبدأ بريز والمعلمون بتدريس الاختبار؛ يخبر بروبوزيشن جو مارلو أن قسم الجرائم الكبرى يلاحقه؛ يتطلع بابلز إلى كيما وهيرك لمساعدته؛ يسلم بابلز كيفن الصغير إلى هيرك؛ يختبئ أولد فيس أندريه لكن بروبوزيشن جو يبيعه؛ يواجه والد باج مايكل؛ يعرض مايكل مشاكله على مارلو؛ تتم ترقية دانيلز وفالتشيك؛ يراقب عمر ورينالدو أنشطة مارلو

"العالم يسير في اتجاه، والناس في اتجاه آخر." - بوت يضبط ووكر دونات وهو يسرق السيارات ويلقنه درسًا؛ ويتلقى المفوض بوريل نصيحة من السيناتور ديفيس؛ ويتحدث ليتل كيفن مع مارلو ويندم على ذلك؛ ويتجاهل هيرك مكالمة بابلز ويندم على ذلك؛ ويشكك مشرف المنطقة في نجاح فصل مشروع كولفين وبارينتي؛ ويحاول السيناتور ديفيس خداع كاركيتي؛ ويلقي كارفر القبض على ناموند لكنه يمنعه من دخول مركز احتجاز الأطفال؛ ويجعل بوريل قوة الشرطة تتلاعب بالأرقام من خلال حملات تمشيط الشوارع؛ وتنشر مارلو خبر أن راندي مخبر؛ وترى إيلينا أن ماكنولتي قد كبر؛ ويستهدف كريس بارتلو وسنوب والد باج من أجل مايكل

"إذا لعبت في التراب، ستتّسخ." - ماكنولتي يواجه راندي مشاكل مع أصدقائه في المدرسة، بينما يواجه كاركيتي معضلة كبيرة. في هذه الأثناء، يزور عمر بروبوزيشن جو، بينما يكشف فريمان سرًا

"هذا كل ما في الأمر؟" - بابلز أثناء البحث عن الجثث المفقودة، يتجاوز فريمان التسلسل القيادي بعد توبيخ لاندسمان له. يكتشف كاركيتي أن وعوده بزيادة الرواتب قد تُقوَّض بسبب ديون المدرسة، مما يضطره للتفكير في التذلل أمام الحاكم للحصول على المال لسدادها. يحاول كولفين الحفاظ على تمويل فصله التجريبي. يفكر بابلز في اتخاذ إجراءات جذرية للتخلص من الرجل الذي يستمر في سرقته. يشعر بريز بالقلق بشأن ترقية دوكي الأكاديمية. يدبر عمر عملية سرية كبيرة أخرى بينما يختبر ناموند وكاتي مايكل "الجديد" عن كثب. ينتهي وعد كارفر بالاعتناء براندي وكأنه مجرد كلام فارغ

"في حال العثور على حيوان عالق، اتصل على الرقم 410-844-6286" - بالتيمور، صحيفة تقليدية يحاول بوريل مساعدة دانيلز. تنقلب خطة بابلز الكبيرة ضده وتوقعه في ورطة كبيرة. يحاول كولفين إيجاد حل لناموند بينما يضع عمر خططًا جديدة. يحاول ماكنولتي سداد دينه