THE WIRE/ザ・ワイヤー シーズン3

バークスデールの組織が取り仕切っていた悪名高いタワー“フランクリン・テラス”が取り壊された。売人たちはあせるが、ストリンガーは「縄張りを気にする時代はもう終わりだ。今後は商品で勝負する」と宣言し...。

グレッグスらは、盗聴したチーズの電話の内容から彼が殺人を行ったと結論付けるが、実はそれは「飼い犬を殺した」という会話だった。一方、マクノルティはディアンジェロが刑務所で自殺したことに納得がいかず...。

盗聴ができなくなり、ダニエルズは捜査の対象を過去4カ月で3件の殺人を犯した売人のキンテル・ウィリアムソンに変えることをチームに報告する。グレッグスは文句を言うが、ダニエルズの意思は固かった。

コルヴィンの管轄の警官たちは、逮捕されたくなければ麻薬“解放区”へ移るように売人たちに告げるが、彼らはその命令が理解できない。一方、リトル・イタリーのバーでは、カルケティが友人たちにある意思を話す。

西部警察署では、カーヴァーとメロー警部補が計画は上手くいかないとコルヴィンに訴えていた。それに対し、コルヴィンは「犯罪件数の低下が至上命令だ。下っ端でなく中堅に持ちかける」と、諦める様子は全くなく...。

コルヴィン警視は、西ボルティモアのヴィンセント通り、通称“開放”区に向かう。一方、マクノルティとグレッグスは、ストリンガーとエイヴォンの捜査を許可してもらうよう、ダニエルズに話をする。

捜査班のメンバーを集めたダニエルズは、新しい捜査対象がストリンガーとマルロになったことを告げる。しかし、マクノルティがコルヴィンを通して捜査対象を変えさせたことにダニエルズは立腹する。

街が浄化された反面“ハムステルダム”内の治安が悪化し始め、売人たちは警察に怒りをぶつける。部下を殺されたエイヴォンはマルロに対する憎しみを募らせ、温度差のあるストリンガーにもいら立ちを隠せず...。

エイヴォンの手下は、争わないはずの日曜にもかかわらずオマールに攻撃を仕掛け、オマールはバークスデールに対する怒りを増大させる。“ハムステルダム”内で遺体が発見され、コルヴィンは売人らにある宣言をする。

コルヴィンはサン紙の記者とハムステルダムで会う。どうしてもハムステルダムのことを公にしたくないコルヴィンは、これは捜査の一環だと言い、その記者に記事を書くのを待ってもらうように話す。

ロイス市長はハムステルダムの問題に関し、「重犯罪が14%も減少した。現状維持で考えてみようじゃないか」と言う。ハムステルダム撤去にためらう市長のことが理解できないバレルは、カルケティにその話を流す。

犯罪率が低下し住民の喜ぶ姿を見たカルケティは、市長になりたい気持ちはあるものの、政治目的のためにハムステルダムを公表することを渋る。しかし、テレサはこのスキャンダルを利用することにためらいがなく...。