摩登家庭 第9季

全家人一起到船屋度假之際，菲爾與克萊兒從事年輕人的冒險活動，米契巧遇舊愛，卡麥隆則是說什麼都不曬太陽。

曼尼極力避免在大學上演淚眼道別的戲碼。海莉認識一位跟她超像的女人。卡麥隆和米契回到家，卻碰上「火熱」的意外。

菲爾沒接到內褲以後，做好最壞的打算。傑懷疑葛蘿莉亞對車子出狀況的說辭。整修房屋導致卡麥隆和米契的關係緊繃。

傑最好的死黨造訪。艾莉絲為了不讓媽媽看不起班，試著跟他更進一步。

菲爾和克萊兒還是很愛過萬聖節，他們的小孩倒是興致缺缺。此外，米契和卡麥隆住進傑與葛蘿莉亞的家，但願他們不必待太久。

傑與葛蘿莉亞準備召開十週年結婚紀念派對。菲爾和克萊兒好好練習一場魔術表演，卡麥隆和米契則為音樂節目排練。

傑在感恩節展現善良的一面，舉杯慶祝自己認為家人有多成功，事實卻證明他說的不大正確。

菲爾準備帶酷玩樂隊的克里斯·馬汀看房子時，全家人開始細述自己碰上名人的情景。

菲爾挺起胸膛，獨自到優勝美地露營。克萊兒發號施令。卡麥隆監督留校查看。曼尼介紹傑與葛蘿莉亞給一名教授認識。

路克與艾莉絲開始做起不尋常的網路生意。克萊兒贏得一大勝利，傑卻想邀功。潘的猛男前男友想跟她復合。

喬秀出令人訝異的才華，傑倒是樂見其成。克萊兒夢想打造「她的小屋」，卻碰了個釘子。卡麥隆與米契為莉莉舉辦派對。

葛蘿莉亞開車載胃痛的菲爾去醫院動手術，他的家人也齊聚一堂，祝他一切順利。

卡麥隆和米契重新評估他們的延遲享受哲學。路克在外面瘋了一晚後不知去向。艾莉絲的教授對海莉諄諄告誡。

菲爾與克萊兒教傑幾個在情人節好好表現的秘訣。卡麥隆和米契在一間高檔餐廳碰上路克。

米契與卡麥隆的鋼琴派對事與願違。菲爾被桌遊店的老闆嚇壞了。傑想辦法炒熱他跟葛蘿莉亞的閨房樂趣。

葛蘿莉亞和米契在品飲葡萄酒時，獲邀參加一場堪稱最高機密的活動。傑養的小狗舉止異常，害他好擔心。克萊兒密謀要把菲爾的拖鞋丟掉。

卡麥隆和米契參加瑜珈靜修。海莉介紹優秀的男友給家人認識。傑試圖鍛鍊強健的體格。

傑不斷注意到曼尼長得很像葛蘿莉亞的前男友。菲爾四處尋覓完美的週年禮物。莉莉在學校跟人打架。

海莉懇求葛蘿莉亞將她的莎莎醬生意賣給諾普。菲爾和克萊兒打算再比一次賽跑。卡麥隆與米契參加隨警巡邏活動。

蒂蒂意外出現在卡麥隆和米契的家門口。菲爾、海莉與艾莉絲搶著跟克萊兒報告壞消息。曼尼首度播放自己的恐怖片。

海莉和厄文的爸媽初次見面，計畫卻趕不上變化。傑的姊姊出現失憶症狀。菲爾、卡麥隆和葛蘿莉亞被反鎖在房間裡。

米契和菲爾打扮成他們最喜愛的節目角色，參加英雄展。葛蘿莉亞替喬舉辦派對，一位鄰居卻想把鋒頭搶走。