乡巴佬希尔一家的幸福生活 第14季

汉克和佩吉搬回了阿伦镇，努力重新适应过去的生活。鲍比在达拉斯偶遇了一位儿时的朋友。

汉克和鲍比参加家庭酿酒比赛，成了竞争对手。布姆豪尔和卢克二世因为无酒精啤酒结下了交情。

在寻找正宗炉端烧炭的过程中，鲍比被指责文化挪用。希尔斯一家和格里布尔斯一家前往布什总统图书馆，戴尔在那里引发了一场事件。

汉克加入了一个手艺人应用，却苦于得不到好评。鲍比得知康妮正在和他们共同的朋友约会。

汉克偷偷当上了足球裁判。鲍比去买车，结果从车行出来时，收获远超预期。

汉克发现比尔的新同事都以为他已经结婚了，而鲍比发现康妮的男友可能对她不忠。佩吉因被拒绝教学机会而陷入自我认同的挣扎。

鲍比想和汉克在达拉斯牛仔梦幻训练营增进感情，但威洛从中作梗。佩吉开办了一个借阅图书馆，试图让邻里关系更加融洽。

苏帕努辛丰家举办了一场奢华的结婚周年派对，试图掩盖一个只有汉克知道的秘密。鲍比一边忙着为派对准备餐饮，一边还要尽力帮助康妮，压力山大。

汉克带小汉克去参加男子训练营，想给他灌输正确的价值观，但训练营却和他想象的大相径庭。佩吉做完核磁共振后，留在鲍比的公寓里。

佩姬和汉克的朋友们开办了一家灭猪公司，但汉克对加入他们犹豫不决。鲍比和康妮在成年后难以建立情感纽带。