神烦警探 第5季

坐牢的杰克因为美味的违禁品而惹上麻烦。同为囚犯的萝莎则列出一长串待办事项，让霍特和泰瑞忙碌不已。

警队想方设法揭发腐败的霍金斯警司。在食人肉却颇为和善的狱友的帮助下，杰克运用了自己的侦探技能。

出狱复职后，杰克在霍特的监视下追捕一名球鞋小偷。另一方面，萝莎怀疑波曼托在偷腥。

警队举办年度万圣节争夺战，赢家可得到梦寐以求的“优秀人才兼天才”头衔，杰克在这场残酷的竞争中完成了惊人之举。

一场卧底任务激起了霍特深埋内心的赌瘾。萝莎试图变得比希区考克和史考利还要懒散。查尔斯购买的餐车竟有黑历史。

警队接连上演敌手较劲的戏码。秃鹰搅乱了杰克和艾美的大日子。查尔斯则需要寻找他的宿敌 — 失踪的警马“花生奶油警司”。

感恩节当天，杰克和艾美的父母不和，得靠酒精暂时解决问题。一块失窃的派把霍特变成了冷酷无情的审问官。

杰克和泰瑞最喜爱的奇幻作家前来报案，称备受期待的手稿被人偷走，两人于是卧底混进了满是化装粉丝的集会。

前往洛杉矶参加葬礼后，杰克和警队成员没能赶上回程的班机，必须及时把霍特送回纽约，好参加一场重要的面谈。

注重隐私的萝莎与警队分享了她的消息，但希望杰克能帮忙告诉自己的父母。网络犯罪组盗用了 99 分局的带宽。

犯罪大佬谢莫斯·墨菲再度出现，要霍特还他早前欠下的人情。为了获取情报，杰克和查尔斯结交了墨菲家族的弗雷多。

遭到墨菲的威胁后，霍特把老公凯文和杰克一同藏进了安全屋。萝莎卧底混进一家美发沙龙。史考利展示了一项货真价实的技能。

处理人质危机时，杰克意识到自己认识这名罪犯。另一方面，查尔斯的肉丸餐车内气氛紧张。

杰克开始严厉审问一名涉嫌谋杀的狡猾牙医，准备去听歌剧的霍特插手帮忙。斯特林·K·布朗客串演出。

杰克请艾美调查一桩与她喜欢的名人字谜作家有关的纵火案。99 分局得到一辆崭新漂亮的警探用车。

发现自己陷入传销骗局后，杰克和查尔斯试图铲除这个邪教般的组织。艾美必须应对一位过于热切的警官。

杰克与同父异母的妹妹加深感情的计划出了岔子。泰瑞展现自己柔软灵活身段的尝试没能成功。吉娜为萝莎安排了一次相亲。

查尔斯的餐车遇上灾祸时，一张熟悉的面孔冒了出来。萝莎自愿帮艾美挑选婚纱。霍特新建了一个推特账号。

查尔斯的告别单身派对复杂得让杰克、泰瑞和霍特感到沮丧。艾美在她的单身女郎狂欢上玩起“我从来没有”的真话游戏。

萝莎进入危险的枪击现场后，99 分局焦急地等待着她的消息。艾美和吉娜通过修理管道来分散自己的注意力。

萝莎和艾美追捕多年前从她们手中逃掉的一名案犯，杰克接手婚礼的准备工作。霍特在竞选局长时与对手正面交锋。

杰克和艾美遇上结婚日危机，99 分局试图挽救这场婚礼。霍特收到了自己竞选局长的最新消息。