博斯：传承 第3季

博斯必须阻止对钱德勒竞选地方检察官的严重威胁。麦迪和瓦斯奎兹卷入了一起尾随入室抢劫案件。一项调查开始了，意在找到博斯与库尔特·多克韦勒可疑死亡之间的潜在关系。

博斯接手了一个四口之家的失踪案。钱德勒想争取一位位高权重竞选捐款人的支持。随着警察调查的深入，尾随入室的抢劫犯们密谋。吉米·罗伯逊对博斯深入调查。

博斯继续调查加拉格尔一家的失踪案，重点关注史蒂芬·加拉格尔的生意。尾随入室抢劫团伙的内讧给了瓦斯奎兹和麦迪一条线索。钱德勒与博斯的关系受到了密切关注，威胁到了她的竞选。

钱德勒及其团队在辩论后进行损害控制。麦迪和瓦斯奎兹把目标锁定在抢劫的赃物上。博斯出庭接受大陪审团的聆讯。罗伯逊和洛佩兹将普雷斯顿·鲍德斯带到洛杉矶作证。

在加拉格尔案变得更加复杂后，博斯将注意力集中在揭示这家人的命运上。麦迪和瓦斯奎兹给尾随入室抢劫团伙设了个陷阱。钱德勒及其团队在地方检察官选举前做最后的努力。政治考量阻碍了罗伯逊和洛佩兹的办案工作。

选举一个月后，钱德勒作为地方检察官的第一起大案是起诉一名杀害警察的凶手。博斯被请来帮助为这个案子提供支持。一桩尾随入室抢劫案的进展让瓦斯奎兹有了惊人的发现。

钱德勒受到警长的攻击。博斯正在调查一起无名男尸案，他认为这可能与另一起谋杀案有关，而莫则试图找到芬巴·麦克肖恩。瓦斯奎兹证实了自己的怀疑，而麦迪则继续调查尾随入室抢劫案。

博斯和洛佩兹继续调查无名男尸案。钱德勒开始赢得团队的信任。麦迪和瓦斯奎兹盯准了尾随入室抢劫团伙。

博斯找来一位老战友对付芬巴·麦克肖恩，但麦迪担心父亲可能会越过一条危险的界限。瓦斯奎兹处理尾随入室抢劫案带来的情感余波。钱德勒负责一起高风险的案

博斯与抢劫及凶案组的雷内·巴拉德警探发生冲突，因为他们试图抓到杀害“花姑娘”的连环杀手，赶在他还未对另一名受害者作案之前。