はじめの一歩: Mùa 3

Makunouchi Ippo đánh bại Sendou Takeshi bằng Dempsey Roll, trở thành nhà vô địch hạng lông Nhật Bản! Nhìn lại những lần bảo vệ đai gần đây, Ippo hồi tưởng về người cha quá cố Kazuo và khát vọng mạnh mẽ như cha mình.

Đai vô địch bị đe dọa, Ippo đối đầu Shimabukuro. Trận chiến khốc liệt đến mức Ippo không có chỗ thở, đến mức bắt đầu tím tái! Khi Ippo vật lộn ở "đáy đại dương", liệu Shimabukuro đã đạt mục tiêu phá hủy Dempsey Roll?!

Ippo thắng lợi sau cuộc chiến tàn khốc với Shimabukuro, Nanako em gái Itagaki đến thăm cậu ở nhà khi cậu nghỉ ngơi. Trong khi đó, Aoki bận chuẩn bị cho trận tranh đai đầu tiên với nhà vô địch hạng nhẹ Imae Katsutaka.

Sau màn đối mặt bực bội với Imae, Aoki tìm đến bạn gái Tomiko để an ủi. Trong khi đó, Imae chọn dồn mọi năng lượng vào quyền anh và lần bảo vệ đai sắp tới, từ chối nỗ lực nối lại tình xưa của bạn gái cũ Sachiko. Liệu sự ủng hộ của Tomiko có đưa Aoki đến chiến thắng, hay sự tập trung cao độ của Imae giữ đai ở lại?

Những giờ nghiên cứu dài của Imae nhanh chóng đền đáp khi hắn nghiền nát Aoki bằng cách phản mọi đòn đặc trưng của cậu, kể cả đòn Ếch! Khi Tomiko chứng kiến và đám đông chờ đợi knock-out không thể tránh khỏi, Aoki làm điều khiến cả đấu trường bàng hoàng.

Imae, khiếp sợ trước đòn mới đáng gờm của Aoki, bỗng nhận ra điều Aoki có mà hắn thiếu. Dồn hết năng lượng còn lại, hắn đối mặt kẻ thách thức lần nữa. Khi trận đấu kéo dài, liệu Imae giữ được đai, hay Aoki cuối cùng chạm tới vành đai?

Sendou Takeshi, "Hổ Naniwa", trở lại võ đài! Nhưng chính bạn đấu tập của hắn, Sawamura Ryuuhei, mới khiến Ippo choáng váng khi gọi Dempsey Roll là "kỹ thuật vụng về", tuyên bố nhắm đến đai hạng lông!

Trận bảo vệ đai tiếp theo của Ippo được xác nhận đấu với Sawamura Ryuuhei, sau khi nhận ra Dempsey Roll dễ bị đòn phản công, Ippo biết mình không có cơ hội. Lựa chọn duy nhất là bằng cách nào đó tiến hóa Dempsey Roll thành đòn hiệu quả hơn, nhưng khi cậu đang nghĩ cách thì một gương mặt quen thuộc bất ngờ xuất hiện trước mặt.

Volg trở về Nhật Bản để lấy lại găng tay quyền anh từ Ippo. Cậu hy vọng sang Mỹ nhưng không có mối quan hệ ở đó, phải nhờ Huấn luyện viên Kamogawa giới thiệu. Nhóm ở phòng tập nhờ Volg đấu tập với Ippo để chuẩn bị cho trận đấu Sawamura, nhưng sau thời gian dài xa võ đài, liệu người Nga có kịp lấy lại phong độ?

Khi trận đấu với Sawamura đến gần, Ippo đặt mọi hy vọng vào Dempsey Roll tiến hóa, đến mức luyện tập khiến cậu kiệt sức quá tải. Với lời cảnh báo nghiêm khắc từ chuyên gia massage về cái giá đòn mới gây ra, liệu Ippo có kịp hoàn thiện kỹ thuật trước trận đấu?!

Những pha phạm lỗi trắng trợn và jab trái nhanh như đạn của Sawamura khiến Ippo chật vật tìm nhịp. Cậu ngoan cố ép vào trong, nhưng liệu có đang lao đầu vào bẫy?

Ippo mở cuộc tổng tấn công tuyệt vọng khi Sawamura tiếp tục đùa giỡn với cậu. Quyết tâm giành lại nhịp độ, Ippo bắt đầu né Đạn, vào guồng khi phản công. Gần như tự nhiên, cậu rơi vào nhịp Dempsey Roll, Sawamura ra tay!

Dempsey Roll tiến hóa đã cứu Ippo khỏi hàm tử thần. Được cổ vũ bởi người hâm mộ, cậu truy đuổi Sawamura. Nhưng với Sawamura sẵn sàng hơn bao giờ hết liều pha phạm lỗi, liệu chút năng lượng cuối cùng của Ippo có đủ bảo vệ đai?

Ippo thăm bác sĩ Yamaguchi, biết toàn bộ mức độ tổn thương do Dempsey Roll tiến hóa gây ra. Khi chống nạng về nhà, Umezawa lái xe ngang qua cho cậu quá giang. Nhưng niềm nhẹ nhõm của Ippo chẳng kéo dài khi Umezawa bỗng tiết lộ định nghỉ việc trên thuyền đánh cá Makunouchi!

Để ăn mừng chiến thắng và hồi phục của Ippo, cả nhóm phòng tập lên thuyền đánh cá Makunouchi đi câu vui vẻ. Yagi đề nghị khuấy động bằng cuộc thi nho nhỏ, buổi chiều thư giãn bỗng thành cuộc chiến tổng lực!

Trong lúc Takamura chạm giới hạn thể chất khi ép cân cho trận tranh đai thế giới sắp tới, nhà vô địch Mỹ David Eagle đến Nhật Bản. Tài năng, tận tụy, tôn trọng và danh dự, anh toát ra khí chất của nhà vô địch thực thụ.

Đến lúc Kimura và Aoki bước lên võ đài tại Yokohama Arena! Kimura lên trước, căng thẳng khi lần đầu đứng trước đám đông khổng lồ. Rồi đến lượt Aoki, cậu bối rối trước võ sĩ dị thường không kém mình! Liệu bộ đôi có tạo được đà tốt cho trận tranh đai của Takamura?!

Trận bán kết, Miyata đấu Dachboy, phe Miyata nhận ra gương mặt quen thuộc ở góc đối thủ... Ông Sakaguchi, cựu quản lý của võ sĩ Miyata từng đánh bại để đoạt đai OPBF!

Cuối cùng cũng đến trận chính, Takamura Mamoru đấu David Eagle! Kẻ thách thức đầy sinh lực nhưng ngay cả trước cơn thịnh nộ của Takamura, gương mặt Eagle vẫn bình tĩnh điềm đạm.

Dù bị Eagle cản trở, Takamura trấn an góc đài rằng mình có kế hoạch chiến thắng. Đúng lúc dường như đang tiến triển, diễn biến gây sốc thay đổi toàn bộ trận đấu.

Máu văng khắp võ đài khi Takamura và Eagle nện vào vết cắt của nhau. Mắt lành của Takamura nhanh chóng sưng húp, bác sĩ bên võ đài sẵn sàng dừng trận bất cứ lúc nào.

Tấm ảnh cũ và chút thúc giục từ Ippo, Aoki khiến Huấn luyện viên Kamogawa và Nekota hồi tưởng chuyện xưa. Đó là câu chuyện về hy vọng, thất vọng và cuối cùng là chuộc lỗi trong những ngày đầu Nhật Bản hậu chiến.

Đấu vật hóa ra không phải đối thủ của quyền anh khi Trung sĩ Ralph Anderson dễ dàng áp đảo Kamogawa và Nekota. Hai võ sĩ tăng cường tập luyện ngay cả khi thích nghi với cuộc sống mới bên Yuki... và bên nhau.

Kamogawa thở phào khi xem Nekota chạy vòng quanh Anderson bằng footwork ngoạn mục... Cho đến hiệp bốn, khi sự thất vọng của người lính đạt đến điểm tới hạn, mọi chuyện rẽ hướng đen tối.

Kamogawa dùng nắm đấm trần nện vào khúc gỗ khi luyện tập đối mặt Anderson để trả thù cho Nekota. Anderson tìm lại niềm tự hào võ sĩ, đưa Miguel làm người ở góc đài. Mọi thứ dồn vào trận này!