はじめの一歩: Mùa 1

Ippo là học sinh trung học làm việc toàn thời gian ở thuyền đánh cá của mẹ. Vì vậy, cậu bị bạn bè ở trường bắt nạt. Cuộc đời cậu rẽ hướng khi một võ sĩ quyền anh chuyên nghiệp tình cờ chạy bộ ngang qua, giới thiệu Ippo với thế giới quyền anh.

Ippo thành công bắt được 10 chiếc lá rơi và được ban buổi đấu tập đầu tiên.

Ippo thua buổi đấu tập đầu tiên nhưng thể hiện đủ tiềm năng để được nhận vào phòng tập.

Ippo tập đấm bóng.

Ippo luyện tập cho trận tái đấu.

Ippo và Miyata đối đầu trong trận tái đấu.

Ippo và Miyata bước vào hiệp cuối của trận tái đấu.

Ippo tập luyện với Takamura và khám phá sự gian khổ của quyền anh chuyên nghiệp.

Ippo thi lấy giấy phép và gặp Mashiba.

Ippo và đối thủ Yusuke luyện tập cho trận ra mắt của Ippo.

Ippo đánh bại Yusuke bằng knock-out.

Ippo thắng trận thứ hai bằng knock-out. Sau trận đấu, cậu được Umezawa, kẻ từng bắt nạt mình, kết bạn.

Ippo và đối thủ Jason chuẩn bị cho trận đầu tiên của Giải Vua Tân binh.

Trận Ippo đấu Jason bắt đầu, cả hai trao đổi những cú đấm uy lực nhưng không ai gục ngã.

Ippo đánh bại Jason bằng knock-out sau trận đấu cam go.

Ippo xem băng trận đấu của Kobashi và Hayami, những đối thủ tương lai.

Ippo cùng Takamura, Kimura và Aoki tham gia trại huấn luyện gần biển.

Trận Ippo đấu Kobashi bắt đầu, Ippo đang thua điểm vì chiến thuật của Kobashi.

Kobashi từ bỏ chiến thuật và thua Ippo bằng knock-out.

Takamura thắng đai vô địch hạng trung Nhật Bản, Ippo tập với Aoki để đối phó đòn shotgun của Hayami.

Trận Ippo đấu Hayami bắt đầu, Hayami chiếm ưu thế trong các hiệp đầu.

Ippo đánh bại Hayami bằng knock-out. Quá trình luyện tập của Ippo cùng sự giúp đỡ của Aoki và Kimura giúp Ippo thắng trận.

Ngày nghỉ của Ippo. Miyata và Mashiba đối đầu.

Miyata và Mashiba tiếp tục chiến đấu. Ippo tức giận vì kết quả.

Ippo luyện tập đối phó đòn jab chớp của Mashiba.

Ippo đấu Mashiba hiệp 1.

Ippo đấu Mashiba tiếp diễn.

Ippo đánh bại Mashiba giành ngôi Vua Tân binh Đông Nhật Bản.

Sendo đến Nhật gặp Ippo, bắt cậu tham gia giải Toàn Nhật Bản và có cơ hội đấu tập với Takamura.

Ippo học cách chữa nắm đấm phải và sẵn sàng cho giải Toàn Nhật Bản nhưng có chuyện xảy ra với những cú đấm phải uy lực của cậu!

Tập 31 là hồi tưởng về hành trình giúp Ippo giành chức vô địch, dưới dạng bài báo do phóng viên Fuuji của tạp chí "Người hâm mộ quyền anh" bình luận và viết.

Sau hai lần hụt liên tiếp của Ippo, buổi đấu tập bị hủy. Trong khi đó, Sendo, ứng viên sáng giá của trận đấu, tiếp tục tập luyện. Ngay trước trận đấu, cơn đau ở nắm đấm của Makunouchi vẫn chưa hết, bác sĩ chỉnh hình tiêm thuốc tê cho cậu. Tuy nhiên, cơn đau có thể quay lại bất cứ lúc nào trong trận đấu, nhưng Ippo quyết tâm đối mặt với Sendo bằng mọi giá!

Makunouchi hứng đòn smash cải tiến của Sendo, bị hất vào dây đài nhưng không ngã! Than ôi, chân cậu run rẩy, Sendo nhân cơ hội tăng cường đòn smash. Ippo chọn lối đánh áp sát thuần túy để ngăn Sendo tung đòn smash giữa chừng. Cả hai võ sĩ ngang tài ở khu vực này, không cú nào trúng đích.

Sendo và Makunouchi tiếp tục tung những cú đấm uy lực luân phiên nhưng không ai suy yếu, cả hai đều rất quyết tâm! Nhưng sau vài khoảnh khắc, Sendo dần chiếm ưu thế, ép Ippo vào dây đài. Anh hùng của chúng ta quyết định phản công, nhân lúc nghỉ ngơi tung nắm đấm phải vào Sendo nhưng hắn né được, tung đòn smash trúng Makunouchi rồi nối tiếp móc ngược và loạt đòn dữ dội khiến Ippo không thể tấn công...

Hôm nay là lễ tốt nghiệp, Ippo cũng đã tốt nghiệp. Ở trường trung học, cậu trở thành Ngôi sao, thần tượng của mọi học sinh. Điều này dẫn đến làn sóng gia nhập mới ồ ạt vào Câu lạc bộ Kamogawa, chủ yếu biết đến qua Takamura, Aoki và Kimura. Nhưng hầu hết không có tâm trí cần thiết cho quyền anh, nhanh chóng bị Takamura cho nếm mùi thực tế bằng buổi chạy bộ. Chỉ có Yamada, fan nghèo của Ippo, somehow theo kịp.

Ippo cuối cùng cũng gặp nhà vô địch hạng cân của mình, Eiji Date. Ông đến để bình luận các trận đấu tối nay với tư cách khách mời. Hóa ra Date và Takamura là bạn cũ. Rồi đến giờ thi đấu. Aoki và Kimura thắng sít sao, cùng xếp hạng 5 hạng cân của mình. Takamura hạ đối thủ như thường lệ. Ippo xếp hạng 10 hạng cân của mình. Vài ngày sau, nắm đấm phải của Ippo lành hẳn và cậu lập tức được chính Date mời đấu tập.

Ippo gượng dậy, trận đấu tiếp tục. Date quay lại, vừa tái đấu Ippo lại bị dồn vào dây đài. Date tung đòn xoáy, cố đoán Ippo sẽ đánh đâu và bảo vệ cơ thể. Nhưng đòn của Date rất chính xác, nện thẳng vào giữa người Ippo. Cậu lại bị khóa, lại hứng đòn trái của Date. Võ sĩ trẻ của chúng ta gục xuống sàn lần thứ hai. Date chỉ muốn thử cậu, quyết định không dùng nữa và buổi đấu tập tiếp tục...

Okita cũng điều khiển đòn đã giúp Date hạ Ippo 2 lần! Ippo hoảng loạn giữ khoảng cách, Okita giả đòn khiến cậu khó chịu, không đoán được bước đi của hắn. Ippo thử áp sát nhưng bị jab của Okita giữ ở xa! Hắn chiếm ưu thế nhờ kinh nghiệm, đặt được mọi cú đánh! Cuối cùng hắn dồn Ippo vào góc, điều hắn mong từ đầu hiệp, để tung đòn Xoáy ốc từng khiến Makunouchi khiếp sợ!

Ở Thái Lan, Miyata hòa một võ sĩ hạng hai. Quyết định của trọng tài dù đáng ngờ, người Nhật không được chào đón ở đó, Miyata dường như là mục tiêu của các võ sĩ muốn kiếm điểm dễ dàng. Nhưng thần đồng trẻ của chúng ta không định rút lui, chấp nhận thử thách mới trái ý cha, người muốn cậu lên hạng nhẹ. Với Miyata, thay đổi là không thể, cậu KHÔNG ĐƯỢC cản đường Ippo, vì danh dự, cậu từ chối chạy trốn trước trở ngại.

Sân vận động quyền anh rung chuyển phấn khích, đám đông cuồng nhiệt chỉ muốn một điều: chiến thắng của Jimmy Sisfer và thất bại của Ichiro Miyata... Khi tiếng cồng sắp vang, Payao và em trai Chana đang trên đường xem một trong những trận đấu đẹp nhất đời Miyata. Trở lại sân vận động Runpini, Miyata chỉ thấy danh tiếng của Jimmy Sisfer trong khi cha cậu mô tả tình cảnh thất bại trước Ichiro. Payao và Chana cuối cùng đến sân trước khi trận đấu kết thúc.

Lúc hoàng hôn, trong khi mẹ Ippo chuẩn bị đồ nghề đánh cá, cậu khó mà tập luyện được, áy náy vì về muộn không giúp mẹ. Hôm sau ở câu lạc bộ Kamogawa, mọi người đang tập luyện, huấn luyện viên báo tin: Aoki và Kimura đã đăng ký giải hạng A, giải đấu cấp cao nhất. Ippo ngạc nhiên biết mình cũng đăng ký giải này. Nhưng còn ngạc nhiên hơn, Geromichi biết mình được đưa vào kỳ thi chuyên nghiệp.

Ippo nghĩ đến việc bỏ quyền anh.

Ippo sẵn sàng cho trận đấu với Saeki Ngôi sao Tốc độ.

Ippo đấu với Saeki.

Gero-michi ra đi và phải chuyển đi xa.

Aoki, Kimura và Ippo tập luyện cật lực cho trận đấu tiếp theo ở giải hạng A. Họ cùng nhau chạy bộ, đấu tập và đấm bóng để đạt phong độ tốt nhất. Đến giờ bán kết của Aoki. Trận đấu cân bằng nhưng đến hiệp 4, Aoki bị phản đòn "cú đánh Ếch" và gục xuống sàn. Nhưng cậu đứng dậy, giả đòn rồi tung cú một-hai uy lực hạ đối thủ. Đối thủ cũng đứng dậy đáp trả qua một pha đẹp...

Chiến thuật của huấn luyện viên chống Vorg dựa trên chuỗi áp sát đột ngột liên tiếp, sau đó võ sĩ nào kém bền hơn sẽ hạ guard để thở. Chiến thắng của Ippo tùy thuộc vào sức bền. Cậu phải rèn luyện hô hấp và tim mạch cật lực. Để có cơ hội, huấn luyện viên phải áp đặt nhịp độ cực mạnh cho Ippo. Vì vậy, vài ngày trước trận đấu, Ippo bắt đầu nghĩ mình sẽ không hồi phục kịp sau quá trình tập luyện.

Trận đấu giữa Volg và Ippo bắt đầu.

Volg và Ippo tiếp tục quần thảo trong trận chiến cam go kéo dài.

Kết thúc trận đấu với Volg.

Hẹn hò nhóm, đúng nghĩa đen. Ippo đưa Kumi em gái Mashiba về nhà.

Tập tóm tắt.

Tập về quá khứ của Date Eiji.

"Các nhà vô địch có sức mạnh đặc biệt!" Đó là điều Takamura nói với Ippo trước trận bảo vệ đai của cậu. Nhưng sau vấn đề cân nặng và lần vào phòng xông hơi khiến suy yếu đáng kể, Takamura gặp rắc rối với kẻ thách thức Tamaki nhưng vẫn trụ vững, tiếng cồng vang lên kết thúc hiệp 1. Hiệp 2 vừa bắt đầu, Takamura dồn Tamaki nhưng thể lực ở mức thấp nhất, cậu hụt hơi lăn lộn với những cú đấm của đối thủ.

Tập phim bắt đầu vào ngày trước trận tranh đai của Ippo, trong buổi tập với găng. Nhưng buổi tập bị rút ngắn, huấn luyện viên trông có vẻ ốm. Trong lúc Aoki nhờ Ippo đến gặp, Kimura, Takamura và Tomiko làm điều gì đó thú vị... Khi võ sĩ trẻ đến, cậu biết Tomiko sẽ đoán tương lai cho mình nhưng rồi từ chối, Takamura và Kimura ở đó ngăn cậu rời đi, huấn luyện viên xuất hiện mắng mọi người!

Trong giờ nghỉ, Ippo lo lắng vì không có cảm giác ra đòn như thường khi đánh Date nhưng huấn luyện viên giúp cậu lấy lại tự tin. Đầu hiệp 3 là bản sao hoàn hảo của hiệp 2, trao đổi đòn và lần này Date chiếm ưu thế. Nhưng Ippo không chịu thua, tung đòn vào gan nối tiếp đòn tấn công dữ dội! Ippo vẫn có cảm giác chạm vào mà thực ra không thấy gì, Date Eiji lắc đầu theo hướng đòn đánh, kỹ thuật làm tiêu tán sức mạnh cú đấm...

"Tôi phải làm gì?" Đó là câu hỏi hiện lên khi Ippo hứng đòn đường phố của Date, rồi cậu nhớ Takamura đã bảo chỉ cần dốc hết sức cho trận này. Cậu tiếp tục, phản đòn Date quá đà! Chân nhà vô địch không còn nghe lời, Ippo tung đòn lớn vào Date nhưng với ý chí sắt đá, hắn né trong gang tấc, hiệp 4 kết thúc. Không ai trong khán giả biết điều gì sẽ xảy ra, ngay cả nhà đương kim vô địch hạng trung Takamura Mamoru.

Trong lúc huấn luyện viên Okita Date chúc mừng nhà vô địch, Ippo muốn cảm ơn vì trận đấu rồi được cáng ra trong tiếng vỗ tay của khán giả... Ta thấy Takeshi Sendo điên tiết với Ippo! Hắn tưởng mình sẽ thắng và đòi Ippo cho một trận đấu, nhưng nhận ra giờ có hai người trên mình. Vorg xuất hiện, cả hai võ sĩ thực ra cùng cảnh ngộ, họ muốn trả thù Makunouchi!

Trận đấu giữa Sendou Takeshi và Volg Zangief bắt đầu.

Sendou thắng trận đấu với Volg.

Miyata Ichirou đánh bại Li Chou Bil.

Huấn luyện viên trở về từ bệnh viện, Makunouchi "đánh mà không bị đánh".

Quá khứ của Aoki và Kimura được hé lộ.

Phần hai quá khứ của Aoki và Kimura.

Cả nhóm đi trại huấn luyện trên núi.

Takamura đánh nhau với gấu.

Sau trại huấn luyện hectíc, ta gặp lại các võ sĩ ở phòng tập. Trong lúc huấn luyện viên bảo tất cả đi nghỉ, hai người đàn ông xuất hiện, một là huấn luyện viên câu lạc bộ nihon, người kia là Shigeta Akira, võ sĩ trẻ xếp hạng 4 hạng lông, sẽ tranh đai với Sendo. Huấn luyện viên hỏi liệu võ sĩ của ông có thể đấu tập với Ippo không. Huấn luyện viên đồng ý. Ta thấy Ippo hoàn toàn lạc lõng trước đối thủ mà đặc điểm chính là...

Cuối cùng ngày thi đấu của các võ sĩ cũng đến, Kimura sung sức hạ gục đối thủ, Aoki thắng đối thủ nhưng như thường lệ khó khăn hơn chút. Nhưng đến trận chính tối nay, dĩ nhiên là trận của Takamura tự xưng "kẻ giết gấu". Trong lúc mọi người nóng lòng trong khán phòng, Takamura mang đến màn xuất hiện đáng nhớ, thậm chí phi thường! Cậu khoác da gấu mà Nekota-san mang từ núi về.

Ippo và huấn luyện viên đến thành phố nơi nhà vô địch hạng lông Takeshi Sendo phải bảo vệ đai trước Shigeta Akira hạng 4. Đầu trận, ta thấy kẻ thách thức bị nhà vô địch hành hạ. Thực vậy, như Ippo, Sendo chật vật áp đặt lối đánh trước võ sĩ thuận tay trái. Sendo cố tung những cú tốt nhất vào Shigeta nhưng hắn né mọi lần, thậm chí qua mặt đòn chí mạng nổi tiếng Smash của hắn.

Ta gặp anh hùng trong cậu, trong phòng mình, cậu không khỏi nghĩ về trận đấu vừa xem ở Osaka, Sendo tăng tốc, những cú đấm uy lực và vẻ mặt khát máu đáng sợ. Dòng suy nghĩ của Ippo bỗng bị mẹ cắt ngang. Kumi, bạn của Ippo, muốn nói chuyện điện thoại vui vẻ, tình yêu ơi, Ippo nhanh tay nhấc máy. Sau vài câu chuyện rụt rè, đôi uyên ương quyết định hẹn hò.

Trong lúc trận tranh đai đến gần, Ippo tập luyện không ngừng. Khi cậu vào guồng, đám đông tụ tập trước khán phòng, có người đến mua vé cho trận đấu hứa hẹn đáng nhớ. Yagi quảng cáo cho Ippo rằng mọi vé đã bán hết trong một ngày, thật kinh ngạc. Hôm sau là ngày cân ký. Ippo bước vào phòng, vẫn hơi lo lắng, cậu thấy Sendo, nhà đương kim vô địch không thay đổi, vẫn quá thoải mái.

Thật kỳ diệu khi Dempsey Roll xuất hiện ngay đầu hiệp 1, Ippo tung cú đấm tốt nhất uy lực nhất trong lúc Sendo chưa kịp vào vị trí. Nhà vô địch nằm sàn khiến khán phòng hoảng loạn. Nhưng ta đã đoán Sendo không dừng ở đó, hắn gượng dậy khó khăn... Để trả thù và đặc biệt đẩy lùi Dempsey Roll mới mà Ippo sắp tung, nhà vô địch gửi cú thẳng phải vào guard của anh hùng chúng ta, đừng lo, trên lý thuyết...

Ippo somehow về được góc đài. Cuối hiệp hai thật khắc nghiệt với kẻ thách thức, hiệp 3 bắt đầu y hệt cách hiệp hai kết thúc. Ippo sợ hãi, cậu biết một cú của Sendo có thể đưa cậu xuống sàn. Hoảng loạn, anh hùng của chúng ta không biết làm gì, cậu nấp sau guard hứng những cú đấm khổng lồ của nhà vô địch. Sau một móc ngược và smash của Sendo hứng trọn, cậu lấy lại chính xác, tung cú tuyệt vọng...

Takamura nhận ra Ippo đã kiệt sức, lòng dũng cảm trong trận này như quả bom hẹn giờ vì nếu Sendo hạ được Ippo, cậu sẽ không bao giờ hồi phục. Hiệp 5 bắt đầu với cú một-hai tuyệt đẹp của Ippo nhưng Sendo đáp trả, ép Ippo vào dây đài, tung những cú đấm uy lực vào guard của kẻ thách thức. Thấy võ sĩ của mình sẵn sàng chiến thắng, huấn luyện viên của Sendo nhớ lại khi hắn chỉ là tên côn đồ đánh đấm.

Trận đấu giữa Ippo và Sendo cuối cùng cũng đi đến hồi kết sau bảy hiệp đấu tàn khốc.