Trái tim ngừng nhịp: Mùa 1

Mắc kẹt trong một mối quan hệ bí mật, Charlie nhút nhát bắt đầu phải lòng Nick, ngôi sao bóng bầu dục nổi tiếng của trường và gia nhập đội bất chấp lời khuyên của bạn bè.

Elle nỗ lực để thích nghi ở trường mới trong khi Charlie và Tao tin rằng Nick dị tính. Nick bắt đầu đặt câu hỏi về những cảm xúc xa lạ của mình.

Tình cảm nảy mầm ở bữa tiệc sinh nhật, nơi Tara, bạn của Nick tâm sự với cậu, truyền cảm hứng cho cậu giãi bày tình cảm với Charlie – và họ trở nên gần gũi hơn.

Charlie và Nick đồng ý giữ bí mật về mối quan hệ của họ ở trường trong khi Nick xác định mọi chuyện. Imogen, bạn của Nick đề nghị cậu hẹn hò.

Nick quyết định xem có nên bỏ qua buổi hẹn với Imogen vì sinh nhật của Charlie hay không. Tao thề bảo vệ Charlie khỏi Nick và đám bạn cầu thủ bóng bầu dục thô lỗ của cậu.

Tara công khai mối quan hệ trên mạng xã hội nhưng cô không sẵn sàng đón nhận hệ lụy. Đám bạn cố gắng mai mối cho Elle và Tao.

Sau khi cả Nick và Tao đều xung đột với Harry, Charlie lo rằng mình đang làm khó Nick và khiến tình bạn giữa cậu và Tao căng thẳng.

Khi tất cả tham dự ngày Hội thao, Charlie chỉ chực cắt đứt quan hệ với Nick trong khi Elle và Tao có một khoảnh khắc đặc biệt.