Te Amar Dói: Temporada 1

Juan Gris é um rapper de um bairro onde os vizinhos estão sendo desalojados por uma construtora. Durante um protesto em defesa do bairro, ele conhece Lola, uma garota rica, e os dois se conectam através da música.

O projeto imobiliário El Dorado continua, e Juan Gris e seu grupo decidem fazer algo a respeito: um show para dar visibilidade ao bairro. Lola e Camila aparecem inesperadamente no protesto.

O encontro romântico de Lola e Dante não sai como o esperado e a notícia se espalha pela escola. Romina e Juan Gris continuam juntos, e os dois casais e seus amigos se encontram numa festa para celebrar o eclipse na praia.

Juan Gris e sua turma continuam resistindo na fábrica. Camila dá uma festa que acaba mal, e Juan precisa de dinheiro com urgência, o que o faz considerar opções arriscadas. Enquanto isso, Ciro continua procurando por suas irmãs.

Juan Gris e Lola terminam seus respectivos namoros para ficarem juntos. A turma de Juan se muda para a antiga fábrica para evitar sua demolição, e Dj sofre discriminação em uma clínica e organiza uma performance em protesto.

Iván Robles e Roberto conversam sobre o passado. Lola quer viajar com Juan Gris, mas ele ainda guarda um segredo. E as ações de Juan Gris, Lola e seus amigos contra a empresa de construção têm sérias consequências.

Lola confronta seu pai sobre o despejo da fábrica e decide não ter mais nada a ver com ele. Ciro vai atrás de Casco para que ele apague o vídeo de Camila de seu celular e encontra algo muito comprometedor sobre Juan Gris.

Juan Gris e Lola se separam depois do que aconteceu na festa, e seus amigos tentam convencê-los a tentar de novo. Juan Gris finalmente se reconcilia com seu pai, e Iván procura Roberto para saber sobre a morte de Lucía.

Após o velório de Roberto, Lola, Juan Gris e os outros investigam a autoria dos desenhos e pinturas. Enquanto isso, Camila sai de casa e Iván traz notícias que mudarão completamente a vida de Juan Gris.