Motorheads: Velozes e Apaixonados: Temporada 1

Os novatos Caitlyn e Zac Torres navegam pela hierarquia da Escola de Ironwood, tentando evitar ficar na sombra do pai famoso. Logan tem problemas financeiros. Caitlyn conhece Curtis, um lobo solitário preso em uma batalha entre o pai, xerife da cidade, e o irmão, criminoso local. Zac faz amizade com o excluído Marcel ao mesmo tempo que enfrenta o campeão das corridas de rua, Harris Bowers.

Faíscas se espalham pelo Festival Anual do Vaga-lume. Caitlyn decide se arriscar. Zac se precipita na missão de correr contra Harris Bowers. Marcel revela seu logotipo. Curtis é sugado pelo mundo sombrio do irmão, Ray. Tio Logan se depara com uma oportunidade.

Incentivado por Logan a reparar sua amizade com Marcel, Zac sugere a ida a uma pista de kart muito perigosa. Curtis convida Caitlyn para um churrasco familiar, onde um convidado surpresa se junta a eles. Harris se prepara para tomar a rua em um evento próximo. Sam descobre quanto Ironwood mudou, enquanto Logan a lembra de que as melhores partes da cidade sempre estarão lá.

Zac e Curtis matam aula e assistem a uma corrida de arrancada cheia de adrenalina em uma pista de pouso abandonada, organizada pelo irmão de Curtis, Ray. Kiara convida Caitlyn para um almoço em grupo. Um vídeo de Harris Bowers tomando a rua vira zoação na internet, o que leva a uma corrida de rua de tirar o fôlego. Zac pede que Logan o treine assim como fez com o irmão, pai de Zac, no passado.

Dia de leilão de carros em Ironwood. Nostálgica, Sam pensa em arrematar seu antigo carro. Marcel convence o pai, Wade, a vender seu famoso chili. Logan aceita o conselho de Caitlyn e começa um negócio de restauração de carros. Zac tem uma corrida de rua secreta. Ao perceber que todos têm um lugar próprio, Caitlyn encontra o dela.

Marcel recebe más notícias sobre o pai, então a turma o leva para um evento de motocross próximo a West Newton. Logan e Sam vão atrás da mãe de Marcel. O xerife Hugo Young pede ajuda a Ray para encontrar alguns criminosos locais. Harris desafia Zac.

A apenas três semanas da corrida de Zac contra Harris, a turma trabalha muito para conseguir terminar o carro. A confiança de Zac cresce sob as orientações de Ray. Caitlyn e Curtis encontram uma possível pista sobre o paradeiro de Christian Maddox. Logan descobre quem vem treinando Zac. Harris encara um novo desafio no aniversário de morte da mãe. Curtis leva Brooke para dar uma volta de moto.

Baile de Boas-vindas. O baile com tema pós-apocalíptico de Marcel e Brooke faz sucesso. Zac torce para se encontrar com Alicia. Devido a um problema na fiação do carro, Caitlyn e Curtis pensam em não ir ao baile. Sam e Darren Bowers vão ao baile como acompanhantes, atentos a qualquer confusão. Kiara não aguenta mais Noah. Um dos ladrões de banco de 17 anos antes sai da prisão.

É hora de virar a chave do carro reformado, mas será que ele vai ligar? Zac participa de uma grande corrida em uma pista oficial, mas contra um oponente inesperado. Ryan chama Harris para conhecer alguém. Brooke e Curtis se aproximam. Logan e Hugo ficam sem saída. Marcel e Brooke se tornam "rivais amigáveis".

O carro reformado está pronto para a grande corrida, mas será que Zac também está? Caitlyn visita Buzz no ferro-velho, buscando saber o que fazer agora. Marcel se arrisca. Brooke se prepara para as férias de inverno. Curtis confronta o pai. Logan tenta se safar do plano de Ezra. Kiara enfrenta a mãe. Harris, se sentindo perdido e sozinho, pede ajuda a Alicia.